La Cour Europ\u00e9enne des Droits de l’Homme (CEDH) a condamn\u00e9 la G\u00e9orgie \u00e0 une amende de 1100 euros pour d\u00e9tention ill\u00e9gale de deux r\u00e9fugi\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes; et la Russie \u00e0 550 milliers d’euros pour les disparitions de 8 civils tch\u00e9tch\u00e8nes entre mars 2002 et juillet 2004.<\/p>\n
Selon la communiqu\u00e9 de presse du Greffier de la Cour, Adam Baisuev et Rustam Anzorov, sont r\u00e9fugi\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes n\u00e9s respectivement en 1980 et 1979. Alors qu\u2019ils r\u00e9sidaient en G\u00e9orgie, \u00e0 Tbilissi, o\u00f9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9 leur avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, ils furent d\u00e9tenus pendant trois heures dans un poste de police au cours d\u2019une op\u00e9ration de contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle conduite par la police g\u00e9orgienne le 7 d\u00e9cembre 2002 visant les ressortissants tch\u00e9tch\u00e8ne. Invoquant en particulier les articles 5 \u00a7\u00a7 1 et 2 (droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9), ils estimaient que leur d\u00e9tention avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pourvue de base l\u00e9gale et qu\u2019ils n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s des raisons de leur d\u00e9tention. La Cour a decid\u00e9 un satisfaction \u00e9quitable, 500 EUR \u00e0 chacun des requ\u00e9rants pour pr\u00e9judice moral, ainsi que 100 EUR conjointement pour frais et d\u00e9pens. [Baisuev et Anzorov c. G\u00e9orgie (no 39804\/04)]<\/p>\n
La cour a pr\u00e9sent\u00e9 la d\u00e9cision sur les cinq autres affaires contre la Russie. L\u2019affaire concernait la disparition de huit hommes en Tch\u00e9tch\u00e9nie entre mars 2002 et juillet 2004 apr\u00e8s qu\u2019ils eurent \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans des conditions similaires \u00e0 celles d\u2019une op\u00e9ration de s\u00e9curit\u00e9. Dans l’affaire Aslakhanova et autres c. Russie (les affaires Satsita Aslakhanova et autres c. Russie, Larisa Barshova c. Russie, Akhmed Shidayev et Belkis Shidayeva c. Russie, Malika Amkhadova et autres c. Russie, et Satsita Sagaipova et autres c. Russie<\/em>), la Cour dit que la Russie doit verser environ 550 milliers d’euros.<\/p>\n La Cour a r\u00e9guli\u00e8rement conclu \u00e0 la violation des m\u00eames droits \u00e0 raison de disparitions survenues dans le Caucase du Nord depuis 1999 dans plus de 120 arr\u00eats concernant de affaires similaires. Elle conclut que l’un probl\u00e8me syst\u00e9mique tenant \u00e0 l\u2019absence d\u2019enqu\u00eate sur pareils crimes, pour lesquels il n\u2019existe aucun recours effectif au niveau national en Russie. La Cour indique, en vertu de l\u2019article 46 (force obligatoire et ex\u00e9cution des arr\u00eats), deux types de mesures g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 prendre par la Russie pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes, \u00e0 savoir, d\u2019une part, soulager la souffrance continue des familles des victimes et, d\u2019autre part, rem\u00e9dier aux d\u00e9fauts structurels de la proc\u00e9dure p\u00e9nale. La Russie doit \u00e9tablir sans d\u00e9lai une strat\u00e9gie correspondante et la soumettre au Comit\u00e9 des Ministres aux fins de la surveillance de son ex\u00e9cution. En m\u00eame temps, la Cour a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas ajourner l\u2019examen des affaires similaires pendantes devant elle.<\/p>\n Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Cour Europ\u00e9enne des Droits de l’Homme (CEDH) a condamn\u00e9 la G\u00e9orgie \u00e0 une amende de 1100 euros pour d\u00e9tention ill\u00e9gale de deux r\u00e9fugi\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes; et la Russie \u00e0 550 milliers d’euros pour les disparitions …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"views":672,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1252"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1254,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252\/revisions\/1254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}