{"id":1527,"date":"2013-04-09T01:21:28","date_gmt":"2013-04-08T22:21:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=1527"},"modified":"2013-04-09T01:21:54","modified_gmt":"2013-04-08T22:21:54","slug":"tchetchenes-l-europe-terre-promise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2013\/04\/09\/tchetchenes-l-europe-terre-promise\/","title":{"rendered":"Tch\u00e9tch\u00e8nes: l’Europe, Terre promise…"},"content":{"rendered":"

L’exode massif des Nord-Caucasiens vers l’Europe se poursuit toujours, pr\u00e9occupant \u00e0 la fois les autorit\u00e9s r\u00e9gionales du Caucase du Nord et les pays de l’Europe occidentale. Alors qu’en 2000, au d\u00e9but de la seconde guerre en Tch\u00e9tch\u00e9nie, seuls les Tch\u00e9tch\u00e8nes se trouvaient parmi les r\u00e9fugi\u00e9s, aujourd’hui, un pourcentage significatif d’entre eux proviennent d’Ingouchie et du Daghestan. Ce qui se comprend<\/a>, \u00e9tant donn\u00e9 la situation extr\u00eamement volatile dans ces r\u00e9publiques, min\u00e9es par la violence et les nombreuses violations des droits humains.<\/p>\n

En Occident, les organisations sont profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9es par les kidnappings et les disparitions des gens dans le Caucase du Nord. Les Tch\u00e9tch\u00e8nes de souche restent, parmi les r\u00e9fugi\u00e9s en provenance du Caucase du Nord, le groupe le plus important. Selon des sources non confirm\u00e9es, de 2010 \u00e0 2012, environ 60 000 personnes ont quitt\u00e9 la Tch\u00e9tch\u00e9nie pour aller en Europe. Ce chiffre circule sur le Net et s’appuie sur des donn\u00e9es du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res russe. Ce chiffre est consid\u00e9rable, \u00e9tant donn\u00e9 qu’environ 100 000 Tch\u00e9tch\u00e8nes vivaient d\u00e9j\u00e0 en Europe occidentale auparavant. A elle seule, la diaspora tch\u00e9tch\u00e8ne en France peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e \u00e0 30 000 personnes. D’importantes diasporas tch\u00e9tch\u00e8nes se trouvent en Autriche (25 000), en Belgique (17 000), en Allemagne (12 000), etc.. M\u00eame le Danemark<\/a> accueille d\u00e9j\u00e0 un millier de r\u00e9fugi\u00e9s. Quant \u00e0 la Norv\u00e8ge, des dizaines de milliers de Tch\u00e9tch\u00e8nes y vivent.<\/p>\n

En Europe occidentale, on s’inqui\u00e8te du caract\u00e8re musulman des Tch\u00e9tch\u00e8nes, de ce qu’il pourrait y avoir parmi eux des \u00e9l\u00e9ments radicaux. Cependant, on constate g\u00e9n\u00e9ralement qu’une grande majorit\u00e9 de ces Tch\u00e9tch\u00e8nes adh\u00e8rent \u00e0 un islam mod\u00e9r\u00e9<\/a>. Il est vrai que, dans la presse europ\u00e9enne, on rapporte \u00e7a et l\u00e0 l’arrestation de radicaux. Le 1er mars, par exemple, les polices fran\u00e7aise et espagnole ont arr\u00eat\u00e9 plusieurs Tch\u00e9tch\u00e8nes dans la banlieue parisienne. Les suspects pourraient<\/a> \u00eatre en lien avec une organisation terroriste d\u00e9mantel\u00e9e en ao\u00fbt dernier dans le sud de l’Espagne. Parall\u00e8lement, les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes rabotent peu \u00e0 peu les applications aux demandeurs d’asile nord caucasiens du statut de r\u00e9fugi\u00e9. Selon le journal Die Presse, pendant de nombreuses ann\u00e9es, le statut de r\u00e9fugi\u00e9 a principalement concern\u00e9 les Tch\u00e9tch\u00e8nes. Aujourd’hui, le nombre de d\u00e9cisions<\/a> favorables est pass\u00e9 de 94% \u00e0 31% depuis 2010\u2026<\/p>\n

Tous les r\u00e9fugi\u00e9s n’ont certes pas \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9s pour leurs id\u00e9es s\u00e9paratistes ou pour avoir combattu pour la justice. De fait, un pourcentage significatif des demandeurs du statut de r\u00e9fugi\u00e9 sont des gens qui recherchent un meilleur avenir pour leurs enfants. Cela a pour effet de rendre les choses plus compliqu\u00e9es pour recevoir ce statut. Ainsi, l’Allemagne, en 2012, a accord\u00e9 seulement 240 statuts de r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 des Tch\u00e9tch\u00e8nes, chiffre contest\u00e9 par des organisations russes de d\u00e9fense des droits (www.dw.de<\/a>, le 15 novembre 2011<\/em>).<\/p>\n

Les autorit\u00e9 tch\u00e9tch\u00e8nes (pro-Russe) \u00e0 Grozny ont tent\u00e9 d’emp\u00eacher les Tch\u00e9tch\u00e8nes d’\u00e9migrer en Occident et ont entrepris une campagne<\/a> de discr\u00e9ditation des Tch\u00e9tch\u00e8nes vivant en Europe. Les \u00e9missaires de Grozny se rendaient en Europe<\/a> pour tenter de convaincre les gouvernements europ\u00e9ens que la situation dans le Caucase du Nord \u00e9tait normalis\u00e9e. En outre, les autorit\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes (pro-Russe) aimeraient \u00e9tablir un r\u00e9seau<\/a> de repr\u00e9sentants officiels dans les pays occidentaux, mais ils n’ont pu r\u00e9aliser leur projet du fait de l’opposition des pays europ\u00e9ens. Ceci explique pourquoi il n’existe pas un seul centre tch\u00e9tch\u00e8ne pro russe en Europe, alors que des douzaines de centres culturels et politiques soutenant l’ind\u00e9pendance tch\u00e9tch\u00e8ne sont en place depuis longtemps. Ces centres contestent syst\u00e9matiquement les autorit\u00e9s russes. Par exemple, ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, un groupe de militants manifeste chaque mardi (de 18h30 \u00e0 19h30 ndlr) devant l’ambassade de Russie pour exiger du gouvernement russe le respect des droits de l’homme en Tch\u00e9tch\u00e9nie.<\/p>\n

La d\u00e9gradation de la situation pour les r\u00e9fugi\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes s’est traduite, en Autriche<\/a> notamment, par des renvois en Russie. De telles d\u00e9cisions des autorit\u00e9s autrichiennes alarment \u00e0 juste titre la communaut\u00e9 tch\u00e9tch\u00e8ne, l’amenant \u00e0 protester publiquement<\/a>. Les autorit\u00e9s de ce pays, pour se justifier, ont essay\u00e9 de pr\u00e9senter les Tch\u00e9tch\u00e8nes comme des gens qui s’adaptent m\u00e9diocrement \u00e0 la vie en Occident. Svetlana Gannouchkina, une figure r\u00e9put\u00e9e de la d\u00e9fense des droits de l’homme, rejette cette vision totalement fallacieuse. En fait, les r\u00e9fugi\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes s’int\u00e8grent rapidement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 occidentale. Des milliers de Tch\u00e9tch\u00e8nes fr\u00e9quentent les meilleures universit\u00e9s europ\u00e9ennes. Une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d’\u00e9coliers tch\u00e9tch\u00e8nes passent leurs dipl\u00f4mes, \u00e9crivent des livres, s’expriment dans la cr\u00e9ation, etc.. Les sportifs tch\u00e9tch\u00e8nes se distinguent en Europe: le mois dernier, huit d’entre eux<\/a> ont remport\u00e9 des titres de champions de France en lutte classique. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, pour la premi\u00e8re fois en Belgique, un Tch\u00e9tch\u00e8ne, Adam Issaev, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu<\/a> au conseil municipal de Berlaar. (sur une liste D\u00e9mocrate chr\u00e9tienne\/Parti flamand)<\/p>\n

Ainsi, les Tch\u00e9tch\u00e8nes ont, ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, effectu\u00e9 des progr\u00e8s significatifs vers l’int\u00e9gration en Europe. Les effets de cette int\u00e9gration se feront sentir prochainement lorsque les nouveaux intellectuels tch\u00e9tch\u00e8nes qui sont install\u00e9s en Europe acquerront une influence accrue. Le seul fait que plus de dix pour cent de la population totale des Tch\u00e9tch\u00e8nes r\u00e9sident en Europe rend plus s\u00fbr et plus prometteur d’espoir l’avenir de la nation tch\u00e9tch\u00e8ne. Ainsi, la relocalisation des Tch\u00e9tch\u00e8nes en Europe reste tributaire de la Tch\u00e9tch\u00e9nie, comme c’\u00e9tait le cas pendant la p\u00e9riode active de la campagne militaire au d\u00e9but du XXI\u00e8 si\u00e8cle. Selon une \u00e9tude sur les \u00e9tudiants en Tch\u00e9tch\u00e9nie, les deux tiers des jeunes ne voient pas leur avenir dans la r\u00e9publique et pr\u00e9f\u00e8rent la quitter pour vivre \u00e0 l’\u00e9tranger<\/a>. Ces attitudes illustrent de mani\u00e8re cinglante le fait que la situation r\u00e9elle dans la r\u00e9gion \u00e9voque une zone de guerre et incite les familles \u00e0 fuir les abus sans fin contre les droits de l’homme r\u00e9gnant en Tch\u00e9tch\u00e9nie et ailleurs.<\/p>\n

Mairbek Vatchagaev<\/strong><\/p>\n

Eurasia Daily Monitor Volume: 10 Issue: 43<\/em>
\n 07.03.2013 \u2013 The Jamestown Foundation<\/em><\/p>\n

Traduit par le Nouvelles de Tch\u00e9tch\u00e9nie<\/strong> (No.60 – Avril 2013)<\/em><\/p>\n

Views: 4<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"