{"id":2103,"date":"2014-01-28T17:10:45","date_gmt":"2014-01-28T14:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=2103"},"modified":"2014-01-28T17:38:30","modified_gmt":"2014-01-28T14:38:30","slug":"les-refugies-tchetchenes-sentent-harceles-par-contre-espionnage-georgien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2014\/01\/28\/les-refugies-tchetchenes-sentent-harceles-par-contre-espionnage-georgien\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9fugi\u00e9s Tch\u00e9tch\u00e8nes sentent harcel\u00e9s par contre-espionnage g\u00e9orgien"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Certains des Tch\u00e9tch\u00e8nes dans la vall\u00e9e de Pankisi \u00e0 proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re russe disent qu&#8217;ils sont victimes de chantage et de harc\u00e8lement par le contre-espionnage g\u00e9orgien.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saikhan Muzayev, un homme tch\u00e9tch\u00e8ne, est venu en G\u00e9orgie en 2011 et a re\u00e7u le statut de r\u00e9fugi\u00e9 en raison de l&#8217;occupation militaire russe en Tch\u00e9tch\u00e9nie. Mais en Octobre 2012, il a renonc\u00e9 \u00e0 son statut de r\u00e9fugi\u00e9 et a demand\u00e9 la citoyennet\u00e9 g\u00e9orgienne. En cons\u00e9quence, il a obtenu la citoyennet\u00e9 au printemps 2013. Il a travaill\u00e9 comme traducteur russe et arabe pour le Minist\u00e8re g\u00e9orgien des r\u00e9fugi\u00e9s pendant une certaine p\u00e9riode. Mouzayev tentait de quitter la G\u00e9orgie le 18 Janvier 2014, mais il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 voler. Personne ne lui a expliqu\u00e9 la raison. C&#8217;est pourquoi il a d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;organis\u00e9 une conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saikhan Mouzayev a d\u00e9clar\u00e9 lors de <a href=\"http:\/\/youtu.be\/2zS_7faJn9s\" target=\"_blank\">sa conf\u00e9rence de presse<\/a> que le contre-espionnage du minist\u00e8re de l&#8217;Int\u00e9rieur lui a demand\u00e9 de t\u00e9moigner contre Gia Lortkipanidze, ancien vice-ministre Int\u00e9rieur et Sandro Amiradze, ancien chef du centre antiterroriste en Kakh\u00e9tie, dans le cadre de la fusillade mortelle en 2012 \u00e0 <a href=\"http:\/\/chechenpress.org\/news\/3903-doklad-goskomissii-chri-o-rezultatakh-rassledovaniya-intsidenta-v-ushchele-lopota.html\" target=\"_blank\">Lopota<\/a> qui n&#8217;est pas loin de la vall\u00e9e de Pankisi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Ils m&#8217;ont dit qu&#8217;ils savaient que j&#8217;avais des probl\u00e8mes avec la Russie et c&#8217;est vrais. Je suis venu en G\u00e9orgie comme r\u00e9fugi\u00e9, ils m&#8217;ont donc menac\u00e9 que si je ne coop\u00e8re pas avec eux, ils me envoyer vers la Russie. Mais je n&#8217;ai rien fait de mal, \u00bb il a dit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un autre c\u00f4t\u00e9, Aiub Bortchashvili, un autre homme tch\u00e9tch\u00e8ne et repr\u00e9sentant de l&#8217;organisation des Vainakhs pour droits de l&#8217;homme, a dit \u00e0 \u00ab Rezonansi \u00bb, un journal quotidien en G\u00e9orgie, qu&#8217;il y a quelques mois, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 quelque bureau \u00e0 Tbilissi o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 dit que s&#8217;il n&#8217;a pas t\u00e9moign\u00e9 contre plusieurs anciens responsables du minist\u00e8re de l&#8217;Int\u00e9rieur, ils le livreront aux services sp\u00e9ciaux russes.<\/p>\n<p>Views: 3<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains des Tch\u00e9tch\u00e8nes dans la vall\u00e9e de Pankisi \u00e0 proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re russe disent qu&#8217;ils sont victimes de chantage et de harc\u00e8lement par le contre-espionnage g\u00e9orgien.<br \/>\nViews: 3<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"views":219,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2105,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->