{"id":2229,"date":"2014-02-27T18:59:01","date_gmt":"2014-02-27T15:59:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=2229"},"modified":"2014-02-27T18:59:01","modified_gmt":"2014-02-27T15:59:01","slug":"dzhabrailov-et-autres-c-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2014\/02\/27\/dzhabrailov-et-autres-c-russie\/","title":{"rendered":"Dzhabrailov et autres c. Russie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le cas de la CEDH dans les affaires &#8220;Dzhabrailov et autres c. Russie&#8221; (requ\u00eate nos 8620\/09, 11674\/09, 16488\/09, 21133\/09, 36354\/09, 47770\/09, 54728\/09, 25511\/10 et 32791\/10).<!--more--><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"> .<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"> .<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"> .<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"> .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">COUR EUROP\u00c9ENNE DES DROITS DE L\u2019HOMME<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">CEDH 058 (2014)<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #000000;\"> 27.02.2014<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Communiqu\u00e9 de presse du Greffier de la Cour<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui par \u00e9crit l&#8217;arr\u00eat suivant.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">Dzhabrailov et autres c. Russie (nos 8620\/09, 11674\/09, 16488\/09, 21133\/09, 36354\/09, 47770\/09, 54728\/09, 25511\/10 et 32791\/10)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Les requ\u00e9rants sont 32 ressortissants russes qui r\u00e9sident dans diff\u00e9rents districts de la R\u00e9publique tch\u00e9tch\u00e8ne (Russie). Ils sont les proches parents \u2013 p\u00e8re, m\u00e8re, fr\u00e8re, soeur, femme ou enfant \u2013 de 13 hommes n\u00e9s entre 1960 et 1986 et disparus entre 2000 et 2004. Ceux-ci auraient \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s par plusieurs hommes arm\u00e9s en uniforme qui parlaient russe sans accent et semblaient appartenir aux forces russes. Les requ\u00e9rants n\u2019ont pas eu de nouvelles de leurs proches disparus depuis ces arrestations all\u00e9gu\u00e9es. Des enqu\u00eates officielles ont \u00e9t\u00e9 ouvertes sur leurs all\u00e9gations respectives. Elles ont ensuite \u00e9t\u00e9 suspendues et rouvertes \u00e0 plusieurs reprises et sont demeur\u00e9es pendantes plusieurs ann\u00e9es sans que les enqu\u00eateurs n\u2019aboutissent au moindre r\u00e9sultat concret. Invoquant l\u2019article 2 (droit \u00e0 la vie), les requ\u00e9rants all\u00e9guaient que leurs proches avaient disparu apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus par des agents de l\u2019\u00c9tat et que les autorit\u00e9s n\u2019avaient pas men\u00e9 d\u2019enqu\u00eate effective sur les faits. Sur le terrain de l\u2019article 3 (interdiction des traitements inhumains ou d\u00e9gradants), ils soutenaient que la disparition de leurs proches \u00e9tait source pour eux d\u2019une souffrance morale importante. Sous l\u2019angle de l\u2019article 5 (droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9), ils se plaignaient de la privation de libert\u00e9 selon eux irr\u00e9guli\u00e8re de leurs proches. Enfin, sur le terrain de l\u2019article 13 (droit \u00e0 un recours effectif), ils se plaignaient de ne pas avoir dispos\u00e9 de recours effectif relativement \u00e0 leurs griefs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Violation de l\u2019article 2<\/strong> (droit \u00e0 la vie)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong> Violation de l\u2019article 2<\/strong> (enqu\u00eate)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong> Violation de l\u2019article 3<\/strong> \u2013 dans le chef des requ\u00e9rants, en raison de la disparition de leurs proches et de la r\u00e9ponse des autorit\u00e9s \u00e0 leurs souffrances Violation de l\u2019article 5 \u2013 dans le chef des proches des requ\u00e9rants qui ont disparu, en raison de leur d\u00e9tention ill\u00e9gale<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong> Violation de l\u2019article 13<\/strong> combin\u00e9 avec les articles 2 et 3<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Satisfaction \u00e9quitable :<\/strong> <\/span>Dans les requ\u00eates nos 11674\/09, 16488\/09, 21133\/09, 54728\/09, 25511\/10 et 32791\/10, la Cour a allou\u00e9 \u00e0 chacun des requ\u00e9rants une somme comprise entre 3 000 et 15 000 EUR pour pr\u00e9judice mat\u00e9riel ; dans l\u2019ensemble des neuf requ\u00eates, elle a allou\u00e9 par requ\u00eate une somme comprise entre 60 000 \u00e0 180 000 EUR pour pr\u00e9judice moral ; et, dans les requ\u00eates nos 8620\/09, 11674\/09, 16488\/09, 21133\/09, 36354\/09, 47770\/09, 25511\/10 et 32791\/10, elle a allou\u00e9 par requ\u00eate une somme comprise entre 2 400 et 3 000 EUR pour frais et d\u00e9pens.<\/span><\/p>\n<p>Views: 928<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cas de la CEDH dans les affaires &#8220;Dzhabrailov et autres c. Russie&#8221; (requ\u00eate nos 8620\/09, 11674\/09, 16488\/09, 21133\/09, 36354\/09, 47770\/09, 54728\/09, 25511\/10 et 32791\/10).<br \/>\nViews: 928<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"views":167,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2229"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2232,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions\/2232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->