{"id":2353,"date":"2014-04-22T23:03:07","date_gmt":"2014-04-22T20:03:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=2353"},"modified":"2014-04-22T23:07:13","modified_gmt":"2014-04-22T20:07:13","slug":"noxciyco-ma-tchetchenie-ali-dimaev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2014\/04\/22\/noxciyco-ma-tchetchenie-ali-dimaev\/","title":{"rendered":"Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6 \u2013 Ma Tch\u00e9tch\u00e9nie – Ali Dimaev"},"content":{"rendered":"

Nous vous pr\u00e9sentons un po\u00e8me d’Abdoul-Khamid Khatouev, interpr\u00e9t\u00e9 par Ali Dimaev.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
<\/object><\/td>\nT\u00e9l\u00e9charger comme MP3<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n<\/strong><\/p>\n

Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6<\/strong><\/span><\/p>\n

Vayn degnex qersta\u0161 yu alu, <\/span>
\n Vayn irsan day\u2019ina d\u00f6,<\/span>
\n Laryoyla xho vez\u00e7u dala, <\/span>
\n Busulba san Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6!<\/span><\/p>\n

Dog d\u00f6xna ber sanna, ghiyla,<\/span>
\n Ollaloy ma xhezha s\u00f6ga,<\/span>
\n Xhan seda lepiyta sirla,<\/span>
\n So loyla xhan, Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6!<\/span><\/p>\n

Laillaha \u0130llalah,<\/span>
\n Lar\u2019e vez\u00e7u Dala, xho!<\/span>
\n Laillaha \u0130llalah,<\/span>
\n Busulba san Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6!<\/span><\/p>\n

Yoxiyna, hottor yac guora,<\/span>
\n Kur ollaboytur bac xh\u00f6,<\/span>
\n Yi\u0161 yac da\u0161o malx xhan qola,<\/span>
\n Busulba san Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6!<\/span><\/p>\n

Da\u0161 qetta eg\u00e7a, sin metta,<\/span>
\n Mar\u0161alla\u0161 q\u00f6xh\u00fcyta\u0161 xh\u00f6,<\/span>
\n Le\u0161 bol\u00e7u xhan khentiyn metta,<\/span>
\n So loyla xhan, Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6!<\/span><\/p>\n

Laillaha \u0130llalah,<\/span>
\n Lar\u2019e vez\u00e7u Dala, xho!<\/span>
\n Laillaha \u0130llalah,<\/span>
\n Busulba san Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6!<\/span><\/p>\n

Le\u00e7ano xelxar de\u0161 govza,<\/span>
\n Balana\u0161, ghayghana\u0161 t\u00f6.<\/span>
\n Maxkana derrig du lovzar,<\/span>
\n Elalo, san Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6!<\/span><\/p>\n

Vayn degnex qersta\u0161 yu alu,<\/span>
\n Vayn irsan day\u2019ina d\u00f6,<\/span>
\n Laryoyla xho vez\u00e7u dala,<\/span>
\n Busulba san Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6!<\/span><\/p>\n

Laillaha \u0130llalah,<\/span>
\n Lar\u2019e vez\u00e7u Dala, xho!<\/span>
\n Laillaha \u0130llalah,<\/span>
\n Busulba san Nox\u00e7iy\u00e7\u00f6!<\/span><\/p>\n

Abdul-Khamid Khatuyev<\/strong><\/span><\/p>\n

————————————————————————–<\/p>\n

\u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0412\u0430\u0439\u043d \u0434\u0435\u0433\u043d\u0435\u0445 \u043a\u0445\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0448 \u044e \u0430\u043b\u0443,<\/span>
\n \u0412\u0430\u0439\u043d \u0438\u0440\u0441\u0430\u043d \u0434\u0430\u0439\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e\u044c,<\/span>
\n \u041b\u0430\u0440\u0439\u043e\u0439\u043b\u0430 \u0445\u044c\u043e \u0432\u0435\u0437\u0447\u0443 \u0414\u0430\u043b\u0430,<\/span>
\n \u0411\u0443\u0441\u0443\u043b\u0431\u0430 \u0441\u0430\u043d \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0414\u043e\u0433 \u0434\u043e\u044c\u0445\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043d\u043d\u0430, \u04331\u0438\u0439\u043b\u0430,<\/span>
\n \u041e\u043b\u043b\u0430\u043b\u043e\u0439 \u043c\u0430 \u0445\u044c\u0435\u0436\u0430 \u0441\u043e\u044c,<\/span>
\n \u0425\u044c\u0430\u043d \u0441\u0435\u0434\u0430 \u043b\u0435\u043f\u0438\u0439\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0440\u043b\u0430,<\/span>
\n \u0421\u043e \u043b\u043e\u0439\u043b\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d, \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c.<\/span><\/p>\n

\u041b\u0430\u0438\u043b\u043b\u0430\u04451\u0430 \u0438\u043b\u043b\u0430\u043b\u0430\u04451,<\/span>
\n \u041b\u0430\u0440\u044a\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0447\u0443 \u0414\u0430\u043b\u0430, \u0445\u044c\u043e.<\/span>
\n \u041b\u0430\u0438\u043b\u043b\u0430\u04451\u0430 \u0438\u043b\u043b\u0430\u043b\u0430\u04451,<\/span>
\n \u0411\u0443\u0441\u0443\u043b\u0431\u0430 \u0441\u0430\u043d \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0419\u043e\u0445\u0438\u0439\u043d\u0430, \u04451\u043e\u0442\u0442\u043e\u0440 \u044f\u0446 \u0433\u0443\u043e\u0440\u0430,<\/span>
\n \u041a\u0443\u0440 \u043e\u043b\u043b\u0430\u0431\u043e\u0439\u0442\u0443\u0440 \u0431\u0430\u0446 \u0445\u044c\u043e\u044c,<\/span>
\n \u0419\u0438\u0448 \u044f\u0446 \u0434\u0430\u0448\u043e \u043c\u0430\u043b\u0445 \u0445\u044c\u0430\u043d \u043a\u0445\u043e\u043b\u0430,<\/span>
\n \u0411\u0443\u0441\u0443\u043b\u0431\u0430 \u0441\u0430\u043d \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0414\u0430\u0448 \u043a\u0445\u0435\u0442\u0442\u0430, \u044d\u0433\u0447\u0430, \u0441\u0438\u043d \u043c\u0435\u0442\u0442\u0430,<\/span>
\n \u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u043b\u0430\u0448 \u043a\u0445\u043e\u044c\u0445\u044c\u0443\u044c\u0439\u0442\u0443\u0448 \u0445\u044c\u043e\u044c,<\/span>
\n \u041b\u0435\u0448 \u0431\u043e\u043b\u0447\u0443 \u0445\u044c\u0430\u043d \u043a1\u0435\u043d\u0442\u0438\u0439\u043d \u043c\u0435\u0442\u0442\u0430,<\/span>
\n \u0421\u043e \u043b\u043e\u0439\u043b\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d, \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c.<\/span><\/p>\n

\u041b\u0430\u0438\u043b\u043b\u0430\u04451\u0430 \u0438\u043b\u043b\u0430\u043b\u0430\u04451,<\/span>
\n \u041b\u0430\u0440\u044a\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0447\u0443 \u0414\u0430\u043b\u0430, \u0445\u044c\u043e.<\/span>
\n \u041b\u0430\u0438\u043b\u043b\u0430\u04451\u0430 \u0438\u043b\u043b\u0430\u043b\u0430\u04451,<\/span>
\n \u0411\u0443\u0441\u0443\u043b\u0431\u0430 \u0441\u0430\u043d \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c.<\/span><\/p>\n

\u041b\u0435\u0447\u0430\u043d\u043e \u0445\u0435\u043b\u0445\u0430\u0440 \u0434\u0435\u0448 \u0433\u043e\u0432\u0437\u0430,<\/span>
\n \u0411\u0430\u043b\u0430\u043d\u0430\u0448, \u04331\u0430\u0439\u04331\u0430\u043d\u0430\u0448 \u0442\u043e\u044c.<\/span>
\n \u041c\u0430\u0445\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0440\u0438\u0433 \u0434\u0443 \u043b\u043e\u0432\u0437\u0430\u0440,<\/span>
\n \u0415\u043b\u0430\u043b\u043e, \u0441\u0430\u043d \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0430\u0439\u043d \u0434\u0435\u0433\u043d\u0435\u0445 \u043a\u0445\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0448 \u044e \u0430\u043b\u0443,<\/span>
\n \u0412\u0430\u0439\u043d \u0438\u0440\u0441\u0430\u043d \u0434\u0430\u0439\u044a\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e\u044c,<\/span>
\n \u041b\u0430\u0440\u0439\u043e\u0439\u043b\u0430 \u0445\u044c\u043e \u0432\u0435\u0437\u0447\u0443 \u0414\u0430\u043b\u0430,<\/span>
\n \u0411\u0443\u0441\u0443\u043b\u0431\u0430 \u0441\u0430\u043d \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c!<\/span><\/p>\n

\u041b\u0430\u0438\u043b\u043b\u0430\u04451\u0430 \u0438\u043b\u043b\u0430\u043b\u0430\u04451,<\/span>
\n \u041b\u0430\u0440\u044a\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0447\u0443 \u0414\u0430\u043b\u0430, \u0445\u044c\u043e!<\/span>
\n \u041b\u0430\u0438\u043b\u043b\u0430\u04451\u0430 \u0438\u043b\u043b\u0430\u043b\u0430\u04451,<\/span>
\n \u0411\u0443\u0441\u0443\u043b\u0431\u0430 \u0441\u0430\u043d \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u044c!<\/span><\/p>\n

1\u0430\u0431\u0434\u0443\u043b- \u0425\u044c\u0430\u043c\u0438\u0434 \u0425\u0430\u0442\u0443\u0435\u0432<\/strong><\/span><\/p>\n

—————————————————————————<\/p>\n

\u00ab Ma Tch\u00e9tch\u00e9nie… \u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

Nos c\u0153urs d\u00e9vor\u00e9s par le feu,<\/span>
\n La trace perdue des jours heureux.<\/span>
\n Que Le Tout-Puissant te garde,<\/span>
\n Ma Tch\u00e9tch\u00e9nie musulmane.<\/span><\/p>\n

Ce c\u0153ur bris\u00e9 dans ton regard,<\/span>
\n D\u2019enfant triste je ne veux plus voir.<\/span>
\n Pour la lumi\u00e8re de ton \u00e9toile,<\/span>
\n Tch\u00e9tch\u00e9nie que je meurs de toi.<\/span><\/p>\n

l\u00e2 il\u00e2h\u00e2 illa\u2019ll\u00e2h<\/span>
\n Que Le Tout-Puissant te garde.<\/span>
\n l\u00e2 il\u00e2h\u00e2 illa\u2019ll\u00e2h<\/span>
\n Ma Tch\u00e9tch\u00e9nie musulmane.<\/span><\/p>\n

Dans la ruine, tu ne plieras pas,<\/span>
\n T\u2019abaisser tu ne te laisseras pas.<\/span>
\n Ton soleil doit garder sa flamme,<\/span>
\n Ma Tch\u00e9tch\u00e9nie musulmane.<\/span><\/p>\n

Ils s\u2019\u00e9croulent bless\u00e9s \u00e0 mort,<\/span>
\n Te saluent quand tombe leur sort<\/span>
\n Plut\u00f4t que voir ces fils \u00e0 leur tr\u00e9pas,<\/span>
\n Tch\u00e9tch\u00e9nie, que je meure pour toi.<\/span><\/p>\n

l\u00e2 il\u00e2h\u00e2 illa\u2019ll\u00e2h<\/span>
\n Que Le Tout-Puissant te garde.<\/span>
\n l\u00e2 il\u00e2h\u00e2 illa\u2019ll\u00e2h<\/span>
\n Ma Tch\u00e9tch\u00e9nie musulmane.<\/span><\/p>\n

La danse de l\u2019aigle dans le ciel<\/span>
\n Apaise du chagrin le fiel.<\/span>
\n Ca ira ma ch\u00e8re patrie,<\/span>
\n Souris-moi ma Tch\u00e9tch\u00e9nie.<\/span><\/p>\n

Nos c\u0153urs d\u00e9vor\u00e9s par le feu,<\/span>
\n La trace perdue des jours heureux.<\/span>
\n Que Le Tout-Puissant te garde,<\/span>
\n Ma Tch\u00e9tch\u00e9nie musulmane.<\/span><\/p>\n

l\u00e2 il\u00e2h\u00e2 illa\u2019ll\u00e2h<\/span>
\n Que Le Tout-Puissant te garde.<\/span>
\n l\u00e2 il\u00e2h\u00e2 illa\u2019ll\u00e2h<\/span>
\n Ma Tch\u00e9tch\u00e9nie musulmane.<\/span><\/p>\n

Abdoul-Khamid Khatouev<\/strong><\/span>
\n Interpr\u00e9t\u00e9 par :<\/strong> Ali Dimaev<\/em><\/span>
\n Traduction :<\/strong> Kissa Gatsaeva<\/em><\/span><\/p>\n

Views: 22<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous vous pr\u00e9sentons un po\u00e8me d’Abdoul-Khamid Khatouev, interpr\u00e9t\u00e9 par Ali Dimaev.
\nViews: 22<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paroles-de-chansons"],"views":3389,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2353"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2361,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions\/2361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}