{"id":277,"date":"2009-08-29T15:07:16","date_gmt":"2009-08-29T12:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=277"},"modified":"2012-10-21T12:31:54","modified_gmt":"2012-10-21T09:31:54","slug":"survivre-en-tchetchenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2009\/08\/29\/survivre-en-tchetchenie\/","title":{"rendered":"Survivre en Tch\u00e9tch\u00e9nie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Survivre en Tch\u00e9tch\u00e9nie<!--more--><\/strong><\/p>\n<p><strong>Auteur:<\/strong> Soultan Iachourkaev<br \/>\n<strong>Traduction:<\/strong> Marianne Gourg<br \/>\n<strong>Broch\u00e9:<\/strong> 383 pages<br \/>\n<strong>Editeur:<\/strong> Editions Gallimard (18 mai 2006)<br \/>\n<strong>Collection:<\/strong> T\u00e9moins<br \/>\n<strong>Langue:<\/strong> Fran\u00e7ais<br \/>\n<strong>ISBN-10:<\/strong> 2070735370<br \/>\nISBN-13: 978-2070735372<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pr\u00e9sentation de l&#8217;\u00e9diteur<\/strong><br \/>\nLe 4 janvier 1995, quelques jours apr\u00e8s le d\u00e9ferlement de centaines de chars russes dans la petite R\u00e9publique tch\u00e9tch\u00e8ne ind\u00e9pendante, les bombardement commencent \u00e0 pilonner la capitale, Grozny. Rest\u00e9 seul dans sa maison banlieue sous les bombardements, Soultan Iachourkaev commence \u00e0 r\u00e9diger son journal. Entre deux visites \u00e0 ses b\u00eates, dans une maison glaciale et \u00e0 demi d\u00e9truite, passant du tragique au comique, du simple constat des d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 l&#8217;indignation, il fait le d\u00e9compte des pillages et des assassinats, note les conversations avec les deux voisins qui lui restent, raconte les p\u00e9nuries, les nuits sans sommeil, les incursions en ville. Il nourrit son texte de r\u00e9cits historiques, d&#8217;anecdotes, de souvenirs et de tout ce qui fait sa vie. Il survit, sans livres, sans rien. Cet intellectuel de grande envergure, po\u00e8te fin et \u00e9rudi a le temps de penser&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;objet de ses m\u00e9ditations sous les bombes? La Tch\u00e9tch\u00e9nie et la Russie, l&#8217;Europe et ces \u00e9clats d&#8217;Europe que sont les pays du Caucase. On y voit l&#8217;encha\u00eenement des circonstances qui a conduit \u00e0 la guerre. Et l&#8217;on comprend un peu mieux la r\u00e9sistance d&#8217;un petit peuple pers\u00e9cut\u00e9 depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Biographie de l&#8217;auteur<\/strong><br \/>\nSoultan Iachourkaev (n\u00e9 en 1942) vit aujourd&#8217;hui en Belgique. On peut lire en fran\u00e7ais deux de ses nouvelles publi\u00e9es dans Des nouvelles de Tch\u00e9tch\u00e9nie, textes r\u00e9unis par le Comit\u00e9 Tch\u00e9tch\u00e9nie, Paris, EDDIF-Paris-M\u00e9diterran\u00e9e, 2005.<\/p>\n<p>Views: 866<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Survivre en Tch\u00e9tch\u00e9nie<br \/>\nViews: 866<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[45,44],"views":399,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":597,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions\/597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->