Günlük yayın yapan Sabah gazetesinin 8 Mart 2009 tarihli Pazar ekinde Müjgan Halis imzasıyla yayımlanan habere göre, UNESCO Türkiye’ de de konuşulan ve tehdit altında olan 15 dilden birisinin Çeçence olduğunu açıkladı.

UNESCO’ nun yayımladığı rapora göre dünya giderek kadim dillerini yitiriyor. Türkiye ise bu açıdan bereketli bir coğrafya. Rapora göre Anadolu’ da konuşulan 15 dil her an yok olma riski altında. UNESCO’ nun 21 Şubat 2009′ da açıkladığı Tehlike Altındaki Diller Atlası’ nda yer alan bu dillerden birisi de Çeçence. Çeçence konuşabilen 41 yaşındaki Çardaklı Çeçen Abdurrahman Özdil*’ in haberde yer alan konuya ilişkin yorumu şöyle:

“Ben bir Çeçen’ im. dedelerimiz 1860′ lı yıllarda Kafkasya’ dan gelmiş. 1960′ lı yıllarda köyden kente göçle birlikte dilimiz kaybolmaya başladı. Babalarımızdan, dedelerimizden binlerce yıl boyunca aldığımız bir mirası çocuklarımıza aktaramıyoruz. Bunun en önemli nedeni dilimizin yazıya geçmemesi. Fakat, gerçekte bu bir zenginlik.

Çocuklarımıza yabancı dilleri öğretmek için dünya kadar para harcıyoruz ama kendi dilimizi öğretemiyoruz. Halbuki edebiyatı, kültürü ve anlatımı zengin bu dillerin yaşaması için ciddi önlemler almak gerekiyor. Kültürü dil taşıyor, dil gidince örf ve anane de gidiyor. Burada devlet kadar anne babaya ve çevreye de düşen görevler var. Bizim ülkemiz ve devletimizle hiçbir sorunumuz yok. Bizim dedelerimiz bu ülkede kan da vermiş, can da vermiş. Biz bu ülkenin birinci sınıf insanıyız ancak dilimizle birlikte düğün törenlerimiz, cenaze törenlerimiz, herşey yok oluyor. Bundan muzdaribiz.”

*Abdurrahman Özdil fotoğrafta sol başta yer alıyor