{"id":5762,"date":"2009-10-02T00:32:21","date_gmt":"2009-10-01T21:32:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/?p=5762"},"modified":"2009-10-01T23:42:19","modified_gmt":"2009-10-01T20:42:19","slug":"hammarbergin-raporu-yayinlandi-turkiyede-siginmacilar-ve-multeciler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2009\/10\/hammarbergin-raporu-yayinlandi-turkiyede-siginmacilar-ve-multeciler\/","title":{"rendered":"Hammarberg’in Raporu Yay\u0131nland\u0131: “T\u00fcrkiye’de S\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar ve M\u00fclteciler”"},"content":{"rendered":"

Daha \u00f6nce yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00fczere<\/a>, Avrupa Konseyi \u0130nsan Haklar\u0131 Komiseri Thomas Hammarberg ve beraberindeki bir heyet, 28 Haziran-3 Temmuz 2009 tarihleri aras\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019ye bir ziyaret ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Ziyaret s\u00fcresince komiser ve beraberindeki heyet, s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar ve m\u00fcltecilerin durumu dahil olmak \u00fczere insan haklar\u0131 konusunda \u00e7e\u015fitli g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yapt\u0131. Heyet, ulusal ve yerel yetkililer, uluslararas\u0131 ve sivil toplum organizasyonlar\u0131 ile bir araya geldi; g\u00f6zalt\u0131 merkezleri ve s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n ikamet alanlar\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli yerleri de ziyaret etti.<\/p>\n

Bu \u00e7al\u0131\u015fma ziyaretinin ard\u0131ndan, Thomas Hammarberg, 1 Ekim 2009 \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc \u201cT\u00fcrkiye\u2019deki S\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar ve M\u00fcltecilerin \u0130nsan Haklar\u0131\u201d konulu raporunu yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n

Yay\u0131nlanan raporun ana ba\u015fl\u0131klar\u0131 \u015f\u00f6yle:<\/strong><\/p>\n

1.Uluslararas\u0131 ve Avrupa hukuk kurallar\u0131 ba\u011flam\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019deki s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar ve m\u00fcltecilere genel bir bak\u0131\u015f
\n2.T\u00fcrkiye\u2019deki mevcut yasalar \u00e7er\u00e7evesinde s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131 ve m\u00fcltecilerin korunmas\u0131
\n3.Birle\u015fmi\u015f Milletler M\u00fclteciler Y\u00fcksek Komiserli\u011fi (UNHCR) ile i\u015fbirli\u011fi
\n4.Avrupa d\u0131\u015f\u0131ndan gelen s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n kabul ve ge\u00e7ici ikamet merkezleri
\n5.\u0130dari g\u00f6zalt\u0131lar
\n6.S\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar ve m\u00fcltecilerin zorla geri g\u00f6nderilmesi ile ilgili konular
\n7.\u00d6zel olarak korumaya muhta\u00e7 gruplar
\n8.M\u00fcltecilerin korunmas\u0131 ve desteklenmesi konusunda sivil toplumun tutumu<\/p>\n

Raporda T\u00fcrkiye\u2019deki \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n durumuna ili\u015fkin bilgiler de verildi:<\/p>\n

\u201cT\u00fcrkiye\u2019de, 1951 tarihli Birle\u015fmi\u015f Milletler M\u00fclteciler Konvansiyonu\u2019nda belirtilen Avrupa\u2019dan gelen s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar olduk\u00e7a k\u00fc\u00e7\u00fck bir grubu olu\u015fturmas\u0131na ra\u011fmen, T\u00fcrkiye ge\u00e7mi\u015fte Bulgaristan, Bosna-Hersek, Kosova ve k\u0131smen \u00c7e\u00e7enya\u2019dan gelen b\u00fcy\u00fck s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131 gruplar\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131. Komiser\u2019e verilen bilgiye g\u00f6re, bug\u00fcne kadar T\u00fcrkiye\u2019de sadece 43 ki\u015finin bu anlamda m\u00fcltecilik stat\u00fcs\u00fc ald\u0131. Asl\u0131nda, uygulamada yetkililerinin bu tip s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de kalmalar\u0131na m\u00fcsaade etti\u011fi ve onlara ne oldu\u011fu tam olarak bilinmeyen \u201cmisafir\u201d stat\u00fcs\u00fc tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmekte. Bu durumun bir sonucu olarak ta, bu s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar uluslararas\u0131 m\u00fclteci korumas\u0131ndan yararlanamamakta, UNHCR prosed\u00fcr\u00fcne dahil edilememekte. Ayr\u0131ca bu \u201cmisafir\u201d stat\u00fcleri de her an iptal edilme riski i\u00e7erisinde.<\/p>\n

Komiser \u00f6zellikle 1995-2005 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019ye gelen \u201cmisafir\u201d stat\u00fcs\u00fcndeki yakla\u015f\u0131k 1500 \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131 konusunda endi\u015fe duymaktad\u0131r. Bug\u00fcne kadar bu \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131 \u0130stanbul\u2019da ikamet etmekte olup, olduk\u00e7a tehlikeli ko\u015fullarda ya\u015famaya \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Elde edilen verilere g\u00f6re, bu \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lardan y\u00fczlercesi, \u00f6deme yetersizli\u011finden \u00f6t\u00fcr\u00fc d\u00fczenli su, elektrik, gaz ve benzeri kaynaklar\u0131 olmaks\u0131z\u0131n gayri resmi \u201ckamp\u201dlarda ya\u015famaktad\u0131r. Muhtemelen belge eksiklikleri nedeniyle, b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu yasal i\u015flerde \u00e7al\u0131\u015famamaktad\u0131r.<\/p>\n

\"Fenerbah\u00e7eKomiser, bahse konu olan gayri resmi kamplardan birisini, \u0130stanbul\u2019un Fenerbah\u00e7e sahilindeki yerle\u015fim alan\u0131n\u0131 ziyaret etti. Bu gayri resmi kampta 80\u2019i \u00e7ocuk olmak \u00fczere 170 \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131, eskiden TCDD\u2019nin i\u015f\u00e7ileri i\u00e7in yaz kamp\u0131 olarak kulland\u0131\u011f\u0131 olduk\u00e7a basit ve k\u00fc\u00e7\u00fck barakalarda ya\u015f\u0131yor. Komiser\u2019in \u00f6\u011frendi\u011fine g\u00f6re, 2006 y\u0131l\u0131ndan bu yana kampta elektrik ve su kayna\u011f\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen en \u00e7ok ihtiya\u00e7 duyulan anlarda elektrikler kesiliyor, \u00f6zellikle k\u0131\u015f aylar\u0131nda izolasyon probleminden \u00f6t\u00fcr\u00fc rutubetin artt\u0131\u011f\u0131 odalarda \u0131s\u0131nmak amac\u0131yla elektrik sobalar\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131nda. Komiser ayr\u0131ca, etrafta kamp\u0131n kapat\u0131laca\u011f\u0131na ili\u015fkin s\u00f6ylentilerin olmas\u0131n\u0131n \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131 endi\u015felendirdi\u011fini ve kapat\u0131lmas\u0131 halinde ne yapacaklar\u0131n\u0131 bilmediklerini tespit etti.<\/p>\n

Ziyaret esnas\u0131nda, \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n\u0131n durumlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a korunmas\u0131z oldu\u011fu g\u00f6r\u00fcld\u00fc, zira vize s\u00fcreleri sona ermi\u015f \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n vizeleri uzat\u0131lm\u0131yor. Komiser, \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n vizesiz olarak T\u00fcrkiye\u2019de bulunmalar\u0131n\u0131n T\u00fcrk yasalar\u0131na g\u00f6re su\u00e7 te\u015fkil etti\u011fine dikkat \u00e7ekmekte ve bu durumun her an g\u00f6zalt\u0131na riski alt\u0131nda olduklar\u0131 anlam\u0131na gelmesinden \u00f6t\u00fcr\u00fc b\u00fcy\u00fck endi\u015fe duymaktad\u0131r. Yasal belgelerdeki noksanl\u0131k Komiser\u2019in g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n hemen hepsinin problemiydi. Hatta i\u00e7lerinden baz\u0131lar\u0131n\u0131n 10 y\u0131l \u00f6nce T\u00fcrkiye\u2019ye geldiklerinde T\u00fcrk yetkililerce pasaportlar\u0131na el konuldu\u011fu tespit edildi. T\u00fcrkiye\u2019deki yetkililer taraf\u0131ndan reddedilen bir di\u011fer konu da, kampta do\u011fan \u00c7e\u00e7en \u00e7ocuklara do\u011fum belgesi verilmemesi. Bu ba\u011flamda Komiser, T\u00fcrkiye\u2019ye vatans\u0131zl\u0131\u011f\u0131 engellemek ve azaltmakta konusundaki uluslararas\u0131 standartlar\u0131 hat\u0131rlatmaktad\u0131r. Ziyareti esnas\u0131nda Komiser\u2019i tek rahatlatan konu, UNHCR\u2019nin giri\u015fimleri sayesinde, resmi olmayan bir d\u00fczenleme ile \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131 \u00e7ocuklar\u0131n okula devam etmesinin sa\u011flanmas\u0131yd\u0131. Ancak bu durumda da devam ettikleri okullardan herhangi bir mezuniyet belgesi alam\u0131yor ve ge\u00e7mi\u015f e\u011fitimlerini kan\u0131tlayacak bir belgeye sahip olam\u0131yorlar.<\/p>\n

\"Fenerbah\u00e7eKomiser, bir sava\u015f b\u00f6lgesinden y\u0131llar \u00f6nce T\u00fcrkiye\u2019ye gelen ve geri d\u00f6nme umutlar\u0131n\u0131 da yitiren \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131 grubunun sorunlar\u0131na acilen insani bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulunmas\u0131 tavsiyesinde bulunmaktad\u0131r. Komiser, insani bir konu olaral \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131 grubuna yard\u0131m edilmesini tavsiye ediyor ve T\u00fcrkiye yetkililerinin, soruna \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmak ve \u00c7e\u00e7en ailelerin birlikte ya\u015famalar\u0131n\u0131 sa\u011flayarak \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n geleceklerini garantiye almalar\u0131 konusunda yapacaklar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalarda uluslararas\u0131 toplumun da deste\u011fini alaca\u011f\u0131n\u0131 vurgulamaktad\u0131r. Komiser, ayr\u0131ca UNHCR\u2019ye de bu konuya m\u00fcdahil olmas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunuyor.\u201d<\/p>\n

Thomas Hammarberg\u2019in raporunda \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131larla ilgili olarak trajikomik bir bilgi de yer al\u0131yor. T\u00fcrkiye\u2019den yetkililerin Hammarberg\u2019in \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na verdikleri yan\u0131tlara da raporda yer verilirken, T\u00fcrkiye’nin, Komiser\u2019in \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131larla ilgili ele\u015ftirileri konusunda verebildi\u011fi tek yan\u0131t \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n ikamet etti\u011fi Fenerbah\u00e7e kamp\u0131ndaki durumu incelemek \u00fczere iki m\u00fcfetti\u015fin g\u00f6revlendirildi\u011fini vurgulamak oluyor. Ne t\u00fcr bir \u00fclke, kendi yerle\u015ftirdi\u011fi s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n kald\u0131\u011f\u0131 yer hakk\u0131nda bilgi sahibi olamaz ve yabanc\u0131lar\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 rapor \u00fczerine bu yerde inceleme yapmaya karar verir?<\/p>\n

Hammarberg\u2019in 33 sayfal\u0131k \u0130ngilizce raporunun orjinaline BURADAN<\/a> eri\u015febilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daha \u00f6nce yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00fczere, Avrupa Konseyi \u0130nsan Haklar\u0131 Komiseri Thomas Hammarberg ve beraberindeki bir heyet, 28 Haziran-3 Temmuz 2009 tarihleri aras\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019ye bir ziyaret ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Ziyaret s\u00fcresince komiser ve beraberindeki heyet, s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar ve m\u00fcltecilerin durumu …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[912],"views":6449,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5762"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5768,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5762\/revisions\/5768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}