İlman Yusupov

Çeçen şair, yazar ve gazeteci Ilman Movsurovich Yusupov 23 Eylül 1951 tarihinde Kazakistan’ın Devlet Kirov Maya Çiftlik alanında Çeçenya’nın Vedeno bölgesi Hattuni Köyü’nden sürgüne gelen bir ailede dünyaya geldi.

1970 yılında Çeçenya’nın Vedeno bölgesindeki Mahketinsky Lisesi’nden mezun oldu. 1972 – 1977 yılları arasında şimdilerde ismi St Petersburg olan Leningrad’taki Leningrad Devlet Üniversitesi Tarih Bölümü’nde öğrenim gördü ve 1977 yılında bu fakülteden mezun oldu.

Ardından 1978 ile 2003 yılları arasında Malgobek bölgesindeki Psedakh Köyü’nde Tarih ve Sosyal Bilimler öğretmeni olarak çalıştı ve aynı dönemde lisenin müdürlüğünü de yaptı.

Mayıs- Ağustos 1993 tarihleri arasında “Marshonan Az” (Özgürlüğün Sesi) isimli gazetenin yardımcı editörlüğünü yaptı. Ağustos 1993’te “Orga” (Argun) adlı sanat ve edebiyat dergisinin editörü oldu.

Birinci Rus-Çeçen Savaşı sırasında 1995 yılına kadar Vedeno’da gizli yollardan yayınlanan hükümet gazetesi “Ichkeria”nın yazı işleri kurulunun bir üyesi olarak görev yaptı. Eylül 1996’da Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Devlet Başkanı Aslan Maskhadov’un başkanlık ettiği kabinede Eğitim ve Bilim Bakanı Birinci Yardımcısı olarak atandı.

İlman Yusupov yazmaya başladığında oldukça küçüktü, sadece 13 yaşındaydı ve ilk şiiri 1969 yılında dönemin popüler edebiyat gazetesi “Leninan Nek” (Lenin’in Yolu) ta yayınlandı. 1980 yılından bu yana da çalışmaları çeşitli edebiyat dergilerinde kendisine yer buluyor. İlk şiir kitabı 1991 yılında “Zamanan Mazlaga” (Zamanın Kovanı) adıyla basıldı. “Dönallin Mäzhdig” (Direnişin Camiisi) isimli ilk kitabını takip eden ikinci şiir kitabı 1997 yılında basıldı. 1998 yılında ise içerisinde yer alan şiirlerini Stalin yönetiminde sürgüne gönderilen mağdurkara adadığı üçüncü kitabı “Iesan Ghu” yayınlandı.

İlman Yusupov 2005 yılından bu yana İsveç’te yaşıyor. Şair 2007 yılında Härnösand kentinde düzenlenen bir şiir festivaline de katıldı. İsveç diline çevrilen şiirleri “Ölme Özgürlük” isimli bir kitapla yayınlandı.

Şiirleri ayrıca İngilizce, İspanyolca ve Rusça’ya da tercüme edildi.

Ortak yazarı olduğu bazı şiir antolojileri:
“Daymexkan Mukamash” (  ) (1985)
“Sheriyn Guna Kogashkara” (Yılların Adımında) (1988)
“Degan Ortsa” (Kalbin Kaygısı) (1989)

His published books in Chechen language:
“Zamanan Mazlaga” (Zamanın Kovanı) (1991)
“Dönallin Mäzhdig” (Direniş Camiisi) (1997)
“Iesan ghu” ( ) (1999)