Unutmanız Emredildi (Türkçe Fragman)
“Unutmanız Emredildi”, 1944 yılında tüm Çeçen-İnguş halkının Nazi Almanyası ile işbirliği yapmakla itham edilerek Orta Asya ve Sibirya’ya sürgün edilmesi sırasında Sovyet ordusu tarafından dağlık Khaybakh Köyü’nde canlı canlı yakılan 705 kişinin hikayesini konu edinen uzun metrajlı bir film.
2014 yılında Khuseyn Erkenov tarafından çekilen film, Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı tarafından filmin “tarihsel yanlışlar” içerdiğini ve gerçekleri çarpıtarak “etnik nefreti” körüklediği iddiasıyla Rusya’da yayınlanması yasaklandı.
Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Türkiye Fahri Konsolosluğu tarafından Türkçe altyazıları hazırlanan film, Çeçen-İnguş halkının 23 Şubat 1944’te maruz kaldığı acı sürgünün 71. yıldönümü münasebetiyle çeşitli etkinliklerle Türkiye kamuoyuna sunulacaktır.
Allah rahmet etsin.surgunde şehit olan Çeçen kardeşlerimize mekanları cennet olsun.cecen halkı sonsuza denk kardeslerimizdir
Zulme karşı duran ve direnerek ŞEHİT olanların cümlesine RAHMET dilerim
Haklı mücadelesinde ,Rabbim bir an bile tereddüt etmeden sonsuzluğa yürüyen tüm Şehidlerimize rahmet eylesin.
filmin türkçe çevirisi var mı nerden izleyebiliriz
Editör: Filmin Türkçe tercümesi, Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Türkiye Fahri Konsolosluğu tarafından yapılmış ve değişik şehirlerde gösterimi yapılmıştır. http://www.ickerya.com internet sitesini takip ederek bu konu hakkında bilgi edinebilirsiniz.
Şehitler tahtlarında Rahman ve Rahim olana gülümserken keşke binlerce canım olsaydı der.