Nani was an elderly woman. Every day she sat alone in the yard under the shade of a walnut tree, spinning and singing songs about the cruelty of the Russian tsars.