Sources locales ont rapporté que les hélicoptères militaires russes ont bombardé une zone forestière en Tchétchénie où un groupe de villageois recueillent d’ails sauvages.

Selon la source, le dimanche 10 mars, dans l’après-midi, pour collecter d’ail sauvage (khonk – tcheremshe) un groupe de villageois se sont rendus à la forêt qui est 10-15 km loin du village Bamout dans le district d’Atchkoy-Martan de la République Tchétchène d’Itchkérie qui est toujours sous l’occupation militaire russe. Néanmoins, après leur arrivée dans la forêt, des hélicoptères militaires russes ont commencé à les bombarder. Lors de l’attaque, beaucoup de villageois ont été blessés et quelques-uns des victimes sont mortes.

Les sources russes prétendent qu’il y avait une grande opération militaire contre les combattants Tchétchènes et les résidents de la région avaient été prévenus de ne pas aller les forêts ou les montagnes, mais certains des villageois sourde oreille, donc deux villageois ont été blessés. Malgré les prétentions, les Tchétchènes locaux ont rejeté la déclaration russe et ils ont insisté que personne ne les a avertis, d’ailleurs, juste avant la cueillette, les représentants locaux du régime pro-russe avait montré l’endroit où ils peuvent aller pour ails sauvages. Après l’incident, les villageois avaient été visités par les représentants du régime pro-russe et ils les avaient proposé de garder au calme, s’ils le font, ils seront payés pour leurs morts et de blessés proches.

“Des avions et des hélicoptères militaires russes bombardent les forêts et les mountaines de temps en temps, mais avant leurs attaques, ils n’avertissent pas une personne. La collecte d’ail sauvage est la principale occupation pour de nombreuses populations locales, car dans la région comme dans d’autres régions montagneuses, il ya un fort taux de chômage, et les gens doivent faire face à ces emplois très durs et mal payés. Les revendeurs locaux achètent les ails sauvages des collecteurs à moitié prix, puis ils vendent un kg d’ail sauvage environ 60-80 roubles (3-5 euros),” a déclaré Soultan M. un résident local à Atchkoy-Martan.

Un autre résident local, Ibragim Z., dit une histoire similaire et insiste pour que personne ne les avertit sur les opérations dans les forêts ou les montagnes, parce qu’ils craignent que cette information peut être parvenir aux membres du Mouvement de Libération Nationale Tchétchène.

On vous rappele qu’en février 2010, les autorités russes ont déclaré qu’ils ont tué un grand groupe de combattant Tchétchènes dans une forêt dans la périphérie des villages d’Archty et de Dattykh qui est située à la frontière de la Tchétchénie et l’Ingouchie; toutefois, après quelque temps, les défenseurs des droits humains ont démontré que les soldats russes ont tué les collectionneurs locaux d’ail sauvage.

Views: 814