Çeçen Ocağı
Ichkeria.info adlı internet sitesinde yer alan bir haberde, ünlü Çeçen şair İlman Yusupov’un “Çeçen Ocağı” (Den tjetjenska härden) isimli şiir kitabının İsveç’te yayınlandığı duyuruldu.
İlman Yusupov’un İsveççe yayınlanan kitabı savaşta yerle bir edilen Çeçenya, Çeçen halkı, şairin mülteci olarak hayatını sürdürdüğü İsveç’teki yaşantısı, insan varlığının anlamı, şefkatin sembolü olarak anne, iyilik ve kötülüğün problemleri, insancıllık ve çocuk sevgisi gibi çok farklı temalardaki şiirleri içerisiyor.
İlman Yusupov’un “Çeçen Ocağı” isimli şiir kitabının Rusça’dan İsveççe’ye tercümesi ise İsveçli ünlü artist Jan Wolf-Watz tarafından yapıldı.
“Çeçen Ocağı” şiir kitabının resmi tanıtımının Eylül 2011’in başlarında Stockholm’deki ana kütüphanelerden birisinde yapılması planlanıyor.
Kitabı temin etmek isteyenler BURADAN online satın alabilirler.
