Tchétchénie, opération “Chàtiment”

Auteur: Ahmed Kélimatov
Traduction: Anne Souin – Tilda Lovi
Broché: 457 pages
Editeur: Editions Temps & Périodes (28 janvier 2009)
Collection: Documents & essais
Langue: Français
ISBN-10: 2355860106
ISBN-13: 978-2355860102

Présentation de l’éditeur
Document-témoignage sur la guerre de Tchétchénie, inédit et capital, écrit par un Tchétchène, Ahmed Kélimatov, militaire à la retraite, ex-enseignant de littérature russe à Grozny et ex-colonel coordinateur des services spéciaux, ” réfugié ” in extremis à Moscou après avoir tout perdu sur sa terre natale, dont une partie de sa famille. Ce livre relate l’expérience d’une guerre sans merci. Musulman traditionnel convaincu, l’auteur dévoile des faits peu connus, choquants, sur la réalité au quotidien et les relations véritables entre le pouvoir russe de Moscou et le Caucase du Nord durant la seconde guerre de Tchétchénie et de nos jours. Très critique, parfois accusateur, cet ouvrage ne se veut ni anti-russe, ni protchétchène. Il tente avec sincérité de dresser un tableau dense et exact des événements. Au-delà de la violence de la guerre et des combats, le lecteur découvre le calvaire enduré par la population civile et le vrai visage de la guerre. On y voit aussi un Islam qu’il est rarement donné l’occasion de voir, au visage digne, pacifique et humaniste.

Views: 802