Bibliothèque

Des informations sur les livres qui sont liés à la Tchétchénie et les Tchétchènes

Culture Tchétchène

Des articles, des matériaux et plus sur la culture tchétchène

Documentation

Vous pouvez trouver ici des anciens articles, des présentations, des conférences et des discours relatifs à la Tchétchénie

Paroles de chansons

Vous pouvez lire les paroles des chansons les plus célèbres, écouter et les télécharger

Poèmes

Vous pouvez trouver ici des poèmes qui sont écrites sur les Tchétchènes et aussi les poèmes par les poètes tchétchènes très bien connus

Home » Poèmes

Daïmokhk – Said Gatsaev

Ajouté par on Saturday, 3 May 2014.    746 views Aucun commentaire
Daïmokhk – Said Gatsaev

On vous présente un beau poème du poète tchétchène Said Gatsaev.

.
.
.
.
.
.

Daïmokhk*

T’as besoin de mon âme ?
-Oui,
Si c’est celui d’un Homme.
-Daïmokhk,
T’as besoin de mon cœur ?
-Oui,
Si c’est celui d’un Homme.
– Je n’ai pas besoin
D’une âme,
Si je ne suis pas prêt
À te l’offrir, Daïmokhk
Je n’ai pas besoin
D’un cœur,
Si je ne veux pas
Te l’offrir, Daïmokhk.

Said Gatsaev
Traduction : Kissa Gatsaeva

*Daïmokhk: la patrie, la terre de nos ancêtres.

——————————————————-

Даймохк*

Душу мою ты желаешь ?
-Желаю,
Если ты человек.
Даймохк,
Сердце мое тебе нужно ?
-Нужно,
Если онo человечное.
Пусть не будет
У меня души,
Если отдать не готов за Даймохк.
Пусть и сердца
У меня не будет,
Если его пожалею для Даймохк.

Саь1ид Гацаев

*Даймохк: земля отцов, родина.

Laissez votre réponse!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Soyez gentil. Gardez-le propre. Restez sur le sujet. Pas de spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.