Arşiv Belgeleri

Tozlanmış raflardaki Arşiv Belgeleri…

Çeçen Kültürü

Çeçen Dili ve Folkloru, Halk Dansları, Efsaneler, Öykü ve Masallar ile çeşitli kültürel bilgiler…

Çeviriler – Makaleler

Çeşitli Çeviri ve Makaleler…

Röportajlar

Ekibimizce Yapılmış Çeşitli Röportajlar…

Şarkı Sözleri

Sevdiğiniz Çeçence şarkıların sözlerine buradan ulaşabilir, dinleyebilir ve indirebilirsiniz.

Ana Sayfa » Haberler

“Babel Kafkas Projesi” nin Arka Planı

Bu yazı 16 Mart 2007 Cuma  tarihinde yazıldı. Şimdiye kadar 2.669 defa okundu.. Yorum Yok
“Babel Kafkas Projesi” nin Arka Planı

Babel Kafkas Projesi ismini taşıyan bir çalışma kapsamında bir karavan dolusu artist Fransa’ nın başkenti Paris’ ten Kafkasya’ ya doğru yola çıkıyor.

 
Fransa’ da bulunan Marsho Doriya isimli derneğin organize ettiği bu projenin ekibi 15 Nisan’ da yola çıkıp 70304 km yol katedecek ve ekibe altmış dört artist eşlik edecek. Konvoy Türkiye’ den geçerek Gürcistan’ a uğrayacak, Gürcistan’ dan Kabardey-Balkar Cumhuriyeti başkenti Nalchik’ e, Nalchik’ ten  ise Çeçenya’ nın başkenti Grozny’ e  devam ederek  seyahatine son verecek.
 
Projenin resmi internet sitesinde verilen bilgilere göre:
 
Projenin amaçları:
    * Avrupa’ yı Kafkasya’ ya bağlamak
    * Issız veya savaştan etkilenmiş bölgelerin halklarına doğru bir köprü kurmak
    * Artistik ve kültürel aktivitelerin sunumuna katkıda bulunmak
    * Barış değerleri etrafında Avrupalıları ve Kafkasyalıları bir araya getirmek
    * Kafkasya’ nın tarihi zenginliğini değerlendirmek

Projeden yararlanacak olanlar:
    * Karavanın geçtiği ülkelerin üniversite öğrencileri (Fransa, Belçika, İngiltere, Gürcistan, Çeçenya)
    * Kafkasyalı gençler, okullara ve kütüphanelere götürülecek olan eşyaları alacaklar

Projeye katkı sunanlar:
     * Marcho Doryila Derneği: Fransa’ daki bu dernek projenin organizasyonu ve düzenlenmesi; cd,film ve internet siteleri aracılığı ile yayınları hazırlamak
    * CPCD (Barışın Sağlanması ve İletişimi Geliştirmek İçin Merkez): İngiltere’ deki bu oluşum Daymokh Dans Grubu’ nun turnesini, karavan katılımlarını ve Grozny’ de bir karşılama tertip edilmesini hazırlamak
    * Le theatre de Poche: Belçika’ daki bu oluşum kültürel elçileri karşılama, dağıtılacak olan tiyatroya ilişkin yazıları hazırlamak
    * Fransız Arte Tv kanalı,  Fransız  Musique Radyosu, Spasiom Pakalenie (Savaşta özürlü kalan çocuklar için kurulmuş bir dernek) ve pek çok basın mensubu ve dernekte karavana eşlik edecek.

 
Ayrıca ekibin 500km yol yapabilmesi için 200£ ya gereksinim duyduğu belirtilerek Projenin finansmanı için de bir yardım kampanyası düzenlendi. 
 
Yazılanlar projeyi takdir edilesi bir hareket gibi gösterse de, bu projenin arka planı Rusya Federasyonu’ nun Çeçenya propogandası için nasıl planlı çalıştığına işaret ediyor.
 
Plana göre karavanlar seyahatleri boyunca çeşitli yerlerde konaklayacak, yol boyunca şarkılar söyleyecek. Ama, ne Çeçenya’ da halen devam eden savaştan bahsedecekler, ne de Çeçenya’ daki insan hakları ihlallerinden. Bunlardan bahsedersek bizi Rusya Federasyonu’ ndan içeri almazlar şeklinde bir savunma psikolosine giren ekibin amaçlarının ne olduğu da bu noktada tartışmalara yol açıyor. Eğer mevcut duruma ilişkin hiç bir konuya işaret edilmeyecekse, bu proje, Çeçenler için birşeyler yapmak isteyen iyiniyetli insanlardan toplanan paralarla, karavan yolculuğuna katılacaklara hayatları boyunca unutamayacakları egzotik bir tatil sunmayı ve Rusya Federasyonu’ nun savaşın sona erdiği propogandasını desteklemeyi amaçlıyor demektir.
 
Projenin bu tutumu nedeniyle ilk olarak Çeçen Cumhuriyeti İchkeria’ nın ilk devlet başkanı şehid Cohar Dudaev’ in eşi Alla Dudaeva, “Itchkeri Kenti” isimini taşıyan Çeçenya konulu belgeselin yapımcısı Florent Marcie’ ye bir mektup göndererek karavanların sessiz bir şekilde Grozny’ e gitmesinin soykırıma uğrayan Çeçen halkına hiç bir faydası olmayacağını belirtti. Dudaeva, eğer karavanların gerçekten Çeçen halkına yardım etmek istiyorsa ya geçtikleri ülkelerde Çeçen halkının uğradığı soykırımı ve zulmü anlatmalarını ya da bunlara vurgu yapan afişler taşımalarını önerdi ve bu mektubun projeyi organize eden ekibe ulaştırmasını rica etti. Florent Marcie’ de bir cevabi yazı kaleme aldı ve karavanların planlanan şekilde yola çıkmasının yanlış olduğunu belirtti.
 
Alla Dudaeva’ yı, Çeçen Cumhuriyeti İchkeria Hükümeti Tam Yetkili Dış Temsilcisi Akhyad Idigov’ un öncülük ettiği bir grup izledi. Bu grup ta karavanların soykırımı durdurmak için yola çıkması gerektiğini ifade etti. Etnik Temizliğe Karşı Boston Komitesi Başkanı Victoria Poupko’ da  yazdığı mektupta Kadirov yönetiminin işlediği suçlardan bahsederek bu yolculuğa karşı çıktığını belirtti.
 
Uzun sözün kısası ya karavanlar Çeçenya’ daki insan hakları ihlallerini vurgulayarak yola çıkmalı ve yol boyunca bunu dile getirmeli ya da bu proje rafa kaldırılmalı.
 
Babel Kafkas Projesi ekibine daha doğrusu her şeyi organize eden Mylene hanımefendiye sesleniyoruz: Putin 1 milyon dolar vererek Mike Tyson’ u Kadirov’ un ayağına getirmişti, şimdi söyle bize Mylene, Putin sana kaç dolar verdi?  



Bir yanıt bırakın!

Aşağıya bir yorum ekleyin veya kendi sitenizden trackback yapın. İsterseniz RSS ile de yorumları takip edebilirsiniz.

Yorum yazmadan önce lütfen kuralları okuyunuz...

500 karakter kaldı.

Yorum yaparken kullanabileceğiniz etiketler:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Bu sitede Gravatar kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve üyelik için Gravatar sitesini ziyaret ediniz.