Arşiv Belgeleri

Tozlanmış raflardaki Arşiv Belgeleri…

Çeçen Kültürü

Çeçen Dili ve Folkloru, Halk Dansları, Efsaneler, Öykü ve Masallar ile çeşitli kültürel bilgiler…

Çeviriler – Makaleler

Çeşitli Çeviri ve Makaleler…

Röportajlar

Ekibimizce Yapılmış Çeşitli Röportajlar…

Şarkı Sözleri

Sevdiğiniz Çeçence şarkıların sözlerine buradan ulaşabilir, dinleyebilir ve indirebilirsiniz.

Ana Sayfa » Haberler

Der Standard: Bulgaristan’ın İade Planı

Bu yazı 7 Temmuz 2011 Perşembe  tarihinde yazıldı. Şimdiye kadar 1.483 defa okundu.. Yorum Yok
Der Standard: Bulgaristan’ın İade Planı

Günlük yayınlanan Der Standard isimli Avusturya gazetesi, Bulgaristan’dan Rusya’ya sınırdışı edilme tehdidi altındaki özürlü Çeçen mülteci Akhmed Chataev’in durumuyla ilgili bir haber yayınladı.

Habere göre, Akhmed Chataev, 19 Mayıs tarihinden bu yana yaklaşık 2 aydır Bulgaristan’da tutuklu bulunuyor. 2003 yılında Avusturya’da mültecilik statüsü elde eden 31 yaşındaki özürlü Çeçen, Rus gizli servisince 2000 yılında Grozny’de kaçırıldı ve ciddi biçimde işkenceye maruz kaldı, anestezi yapılmadan kolu kesildi ve elektro-şok uygulandı. Chataev, Viyana’da Ocak 2009’da sokak ortasında öldürülen Umar İsrailov’un sırdaşı olarak tanınıyor. Şimdi ise Chataev’in Rusya’ya geri gönderilmesi gündemde. Geçtiğimiz cuma günü, Bulgaristan’ın Haskovo kentindeki bir mahkeme iadesine ilişkin kararı onayladı. Mahkeme kararında, Chataev’in “terörist” olduğu iddiasıyla Suçlu Birimi tarafından çıkarılan Avrupa Tutuklama Emri’ne uymak zorunda olduğunu belirtirken, Akhmed Chataev’in Rusya’ya iade edilmesi halinda işkenceye maruz kalabileceğinin kanıtlamadığını ve gerçekleri yansıtmadığını ifade edildi.

Akhmed Chataev’i Viyana’dan tanıyan Ines Scholz, “Akhmed için çok endişeleniyoruz. Dört küçük çocuğu var ve eşinin de sinirleri iflas etmiş durumda” dedi. Ines Scholz günlerdir Uluslararası Af Örgütü, Human Rights Watch, Avusturya İçişleri ve Dışişleri Bakanlıkları ile görüşerek muhalif Çeçen’in Rusya’ya sınırdışı edilmesini engellemeye çalışıyor, Chataev’in Avusturya’da mültecilik statüsü sahip olmasının tam olarak etkili olmadığını, uluslararası korumanın AB sınırları içerisinde dahi olsa sadece bu hakkı tanıyan devletin sorumluluğu olduğunun farkında olarak.

Avusturya Dışişleri Bakanlığı’nın Viyana’daki bir sözcüsü, Cuma günü Bulgaristan temyiz mahkemesine gerekli bilgileri ilettiklerini söyledi. Chataev’in dosyasının Plovdiv’deki mahkemede Perşembe günü ele alınacağını, olumsuz yönde bir karar çıkması halinde ise Sofya’da yeni bir itirazın mümkün olduğunu belirtti.

Chataev’in avukatı Vesko Georgiev ise Bulgaristan’ın adalet sistemini verdiği bir röportajda eleştirdi. Georgiev, “Burada tutuklanması mümkün değildi. Eğer Avusturya onu mülteci olarak kabul etmişse, biz de aynı şekilde davranmalıydık. Sonuç olarak biz de AB’nin bir üyesiyiz” dedi. Avukat ayrıca olası bir sınırdışına karşı da Strasbourg’daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde başvuruda bulundu. Georgiev, asıl hatanın Avusturyalı yetkililer tarafından yapıldığına inanıyor, eğer yetkililer mültecilik kararının ardından Chataev hakkındaki arama kararını iptal ettirmiş olsaydı bugün böyle bir sorun olmayacaktı.

Öte yandan, 6 Haziran günü Viyana’da bir basın toplantısı ve akabinde de protesto gösterisi düzenlendi. Basın toplantısı Çeçen Cumhuriyeti İçkerya’dan Rus Filtrasyon Kamplarının Eski Mahkumları Organizasyonu’nun (OUFKL-ChRI) başkanı Vakha Banzhaev ve “Asyl in Not” isimli organizasyonun başkanı Michael Genner tarafından organize edildi. Basın toplantısı sırasında Akhmed Chataev’in durumu hakkında bilgi verildi ve avukatı tarafından gönderilen bir mektup okundu. Chataev’in avukatı mektubunda Avusturya hükümetine müvekkilinin tutuklanmasının uluslararası sözleşmelerin ve Dublin-II tüzüğünün ihlali olduğunu vurguladıkları dilekçe için teşekkür etti. Avukat, Avusturya yönetiminin bu kararına şaşırdığını belirtti ve çok teşekkür etti. Basın toplantısının ardından ise Bulgaristan Başkonsolosluğu önünde bir protesto gösterisi düzenlendi. Göstericiler Akhmed Chataev’in serbest bırakılmasını talep ettiler.



Bir yanıt bırakın!

Aşağıya bir yorum ekleyin veya kendi sitenizden trackback yapın. İsterseniz RSS ile de yorumları takip edebilirsiniz.

Yorum yazmadan önce lütfen kuralları okuyunuz...

500 karakter kaldı.

Yorum yaparken kullanabileceğiniz etiketler:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Bu sitede Gravatar kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve üyelik için Gravatar sitesini ziyaret ediniz.