Arşiv Belgeleri

Tozlanmış raflardaki Arşiv Belgeleri…

Çeçen Kültürü

Çeçen Dili ve Folkloru, Halk Dansları, Efsaneler, Öykü ve Masallar ile çeşitli kültürel bilgiler…

Çeviriler – Makaleler

Çeşitli Çeviri ve Makaleler…

Röportajlar

Ekibimizce Yapılmış Çeşitli Röportajlar…

Şarkı Sözleri

Sevdiğiniz Çeçence şarkıların sözlerine buradan ulaşabilir, dinleyebilir ve indirebilirsiniz.

Ana Sayfa » Haberler

Bu Kadarına da Pes Artık!

Bu yazı 17 Nisan 2007 Salı  tarihinde yazıldı. Şimdiye kadar 1.853 defa okundu.. Yorum Yok
Bu Kadarına da Pes Artık!

16  Nisan Pazartesi günü Reuters Haber Ajansı tarafından günlük Fransız  gazetesi Le Monde kaynak gösterilerek verilen bir haber Çeçenlerin tepkisine neden oldu.

Reuters Haber Ajansı ingilizce yayın yapan bölümünde, Fransız Gizli Servisi’ nin Eylül 200 ve Ağustos 2001 yılları arasında El-Kaide örgütünün Amerika’ da uçak saldırısında bulunacağı ile ilgili dokuz rapor yayınladığını, Le Monde gazetesinin haberine dayanarak duyurdu. Haberin bu kısmı son derece normal gibi gözükse de, bir sonraki paragrafta eylemin 2000 yılında Radikal İslami El-Kaide, Taliban ve Çeçen militanlarınca planlandığı belirtiliyordu. Bugüne kadar dünyanın hangi bölgesinde bir olay olursa olsun Rus yetkililerin ve Rus medyasının işin içinde Çeçenlerin de olduğunu ifade etmesine alışkın olan Çeçenler, benzer bir yaklaşımı ciddi bir gazete olan Le Monde’ da görünce büyük tepki verdiler.

Gerçek ise çok geçmeden anlaşıldı. Reuters Haber Ajansı, Le Monde Gazetesi’ nde yayınlanan ve 11 Eylül Saldırılarını konu edinen yazıya Çeçenleri de eklemek istemişti. Diğer ilginç nokta ise, Reuters, bu haberi tüm dillerde yayınlarken yalnızca Fransızca bölümünde yayınlamadı.

Reuters Haber Ajansı’ nın verdiği bu çirkin haberin gerçekle uzaktan yakından ilgisi bulunmuyor. Çeçenlerin Afgan mücahitlere yardım etmeye gittiği doğru ancak 2000 yılında Afganistan’ da tek bir Çeçen kalmamıştı. Üstelik Çeçenlere yardım etmek istiyoruz diye gelen Taliban rejimi mensupları, El-Kaide elemanları Dudaev ve Maskhadov tarafından reddedilmişti. Bu nedenlerle Çeçenlerin böylesi bir plana dahil olmaları pek olanaklı gözükmüyor.

Reuters Haber Ajansı, 21 Eylül 2006 tarihinde de Çeçenya’ da savaşın sona erdiği ve savaşçıların teslim olduğu ile ilgili gerçek dışı bir haber daha yayınlamıştı.

Reuters Haber Ajansı yetkililerine soruyoruz, Putin size bu habeler için ne kadar ödüyor?

Not: Le Monde Gazetesi’ nde yer alan çalışmanın orjinal metnine BURAYI tıklayarak, Reuters Haber Ajansı tarafından içerisine Çeçenlerin de eklendiğine versiyonuna ise BURAYI tıklayarak erişebilirsiniz. 



Bir yanıt bırakın!

Aşağıya bir yorum ekleyin veya kendi sitenizden trackback yapın. İsterseniz RSS ile de yorumları takip edebilirsiniz.

Yorum yazmadan önce lütfen kuralları okuyunuz...

500 karakter kaldı.

Yorum yaparken kullanabileceğiniz etiketler:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Bu sitede Gravatar kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve üyelik için Gravatar sitesini ziyaret ediniz.