Arşiv Belgeleri

Tozlanmış raflardaki Arşiv Belgeleri…

Çeçen Kültürü

Çeçen Dili ve Folkloru, Halk Dansları, Efsaneler, Öykü ve Masallar ile çeşitli kültürel bilgiler…

Çeviriler – Makaleler

Çeşitli Çeviri ve Makaleler…

Röportajlar

Ekibimizce Yapılmış Çeşitli Röportajlar…

Şarkı Sözleri

Sevdiğiniz Çeçence şarkıların sözlerine buradan ulaşabilir, dinleyebilir ve indirebilirsiniz.

Ana Sayfa » Haberler

Polonya’da Kafkasya Günü

Bu yazı 18 Aralık 2009 Cuma  tarihinde yazıldı. Şimdiye kadar 2.445 defa okundu.. Yorum Yok
Polonya’da Kafkasya Günü

15 Aralık günü Polonya’nın Lomza kentindeki Filarmonu Salonu’nda (Filharmonia Kameralna) eğitimsel ve sanatsal nitelikteki etkinliklerle Kafkasya kültürü tanıtıldı.

Kentteki farklı toplulukların entegrasyonuna yönelik organizasyon Fundacja Ocalenie (Kurtuluş Vakfı), Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (BMMYK) ve Polonya Yabancılar Ofisi tarafından organize edildi. Projenin finansmanını ise BMMYK üstlendi. Etkinliğin organizatörleri tüm Lomza sakinlerine ulaşmaya çalışırken, düzenlenen etkinlikler hem çocuklara hem de yetişkinlere hitap ediyordu.

İlkokul öğrencileri ve öğretmenlere yönelik projenin eğitimsel kısmı 11.00 ile 15.00 saatleri arasında gerçekleştirildi. Çocuklar Çeçen ve Gürcü kültürünü daha fazla tanımak için (Fundacja Ocalenie eğitmenlerince idare edilen) mini çalışma atölyelerine katıldı; uzman kareografistler eşliğinde Çeçen dansını öğrendi; bütünleştirici ve sanatsal çalışmalar icra etti. Projenin sabah etkinlikleri sırasında katılımcılar Çeçen tatlılarının tadına bakma ve Çeçen müziklerini de dinleme fırsatı buldu.

Projenin ikinci kısmı olan “Sanat Akşamı” ise tüm yerel sakinlere açıktı. İkinci bölüm saat 17.00’de Abdulgani Malsagov yönetimindeki gençlerin dans grubu Çeçen dansından örnekler sunmasıyla başladı. Ardından, yerel Kapoera grubu becerilerini sergiledi.

“Sanat Akşamı”, Finlandiyalı yönetmen Pirjo Honkasalo’nun çok sayıda ödül almış “Melankoli’nin Üç Odası” isimli filmi ile doruğa ulaştı.

Gecenin sonunda misafirler mülteci kadınlar tarafından hazırlanılan Çeçen ve Gürcü mutfağından yemekleri tatma imkanı buldu. Katılımcılar aynı süre zarfı içerisinde, “Gazeta Wyborcza”nın muhabiri Krzysztof Miller tarafından çekilmiş Çeçenya’daki savaşa ilişkin fotoğrafları ve “Napo Fotoğraf Ajansı”ndan Wojciech Grzedzinski’nin Ağustos 2008’de Gürcistan’da yaşanılan çatışmalara ait fotoğraflarını da gördüler.

Foundacja Ocalenie’den Kamil Kaminski, “Fundacja Ocalenie’ye teşekkürler, 2008 yılında da Çeçen kültür gecesine katılma imkanı bulmuştuk. Aynı yıl yaşanan Rus-Gürcü çatışması nedeniyle pek çok Gürcü Polonya’nın Lomza ve Czerwony Bor kentlerindekiler dahil olmak üzere mülteci merkezlerine yerleştirildi. Bu akşam düzenlenen Kafkasya gecesi ise Çeçen ve Gürcü mülteciler kendi kültürlerini Lomza sakinlerine tanıtmak için eşssiz bir fırsat elde ettiler” dedi.



Bir yanıt bırakın!

Aşağıya bir yorum ekleyin veya kendi sitenizden trackback yapın. İsterseniz RSS ile de yorumları takip edebilirsiniz.

Yorum yazmadan önce lütfen kuralları okuyunuz...

500 karakter kaldı.

Yorum yaparken kullanabileceğiniz etiketler:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Bu sitede Gravatar kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve üyelik için Gravatar sitesini ziyaret ediniz.