Halen Finlandiya’da hapiste bulunan “Grozny’nin Meleği” lakaplı Khadizhat Gataeva ve kocası Malik Gataev, Litvanya’nın üst düzey yöneticilerine mektup göndererek Litvanya’daki aile bireylerinin maruz kaldığı baskıya dikkat çekti .

Kime: Bayan Dalia Gribauskaite
Litvanya Cumhuriyeti Devlet Başkanı

Bayan Irene Degutiene
Litvanya Cumhutiyeti Seym Sözcüsü

Bay Andrus Kubilius
Litvanya Cumhuriyeti Başbakanı

Biz, Malik ve Khadizhat Gataevler olarak, ailemizin Kaunas’ta maruz kaldığı yeni provokasyonlar nedeniyle bu mektubu sizlere yazmak zorunda kaldık.

Şu an kendimiz için bir istekte bulunmuyoruz. Kaunas Bölge Mahkemesi’nin aleyhimizde verdiği karara karşı itirazımız Litvanya Yargıtayı tarafından kabul edildi. Konuyla ilgili karar 16 Mart 2010 tarihinde açıklanacak. Litvanya yargısının en azından bu aşamada bağımsız olduğunu kanıtlayacağını ümit ediyoruz. İnanıyoruz ki yargılamanın önceki safhalarında davamıza tarafgir yaklaşılmasaydı şu ana dek çoktan berat etmiş olacaktık. Halen adalet için umut olan tek yer olduğunu kanıtlayan Finlandiya’da bir hapishanede akıbetimizle ilgili kararı bekliyoruz.

Çocuklarımızın kaderi şu an için bizim esas endişemiz. Sahiplenip büyüttüğümüz eski evlatlarımızdan Ali Lataev ve Khadizhat’ın öz oğlu Murad Utsaev’in 3 Mart 2010 tarihinde Kaunas’ta gözaltına alındıklarını öğrendik. Bize karşı “aile despotizmi ve para gasp etmek” gibi uydurma suçların ortaya atılmasına yardım eden Devlet Güvenlik Departmanı’nın dikkatleri kendi üzerinden atmak için şeytani yaratıcılığını böylesi olaylarda kullanmasına uzun süredir şaşırmıyoruz. Rastlantılara inanmaya uzun bir süre önce son verdik.

Kaunas Savcılık Ofisi, Litvanya Yargıtayı’nın bizim itirazımızla ilgili kararını açıklamasından kısa bir süre önce yetiştirdiğimiz çocuklarımız aleyhinde yeni bir ceza dosyası açtı. Tesadüfe bakın ki bu olay aynı zamanda Finlandiya’nın bize mültecilik statüsü verilmesiyle ilgili kararının akabinde meydana geldi. Bir kez daha, Devlet Güvenlik Departmanı’nın Gataev dosyasındaki rolüne yönelik kamuoyu dikkatini başka yöne çevirme çabalarına başlanmış durumda.

Kaunas Savcıları, Devlet Güvenlik Departmanı’nın temsilcisi ve bazı vicdansız gazeteciler ailemizin bireylerine ve Litvanyalı dostlarımızın çoğuna art arda iftira atmaya ve onlara gözdağı vermeye çalıştılar. Sonuç olarak bugün birere yetişkin olan sahiplenip büyüttüğümüz çocuklardan bazıları diğer Avrupa ülkelerinde sığınma talep etmek zorunda kaldı.

Bayan Devlet Başkan, küçük çocukların bu utanmazca entrikaların gerçek kurbanı oldukları gerçeğine de ayrıca sizin dikkatinizi çekmek istiyoruz. Kaunas Kriminal Polisi 3 Mart 2010 tarihinde Karmelava’daki evimizde bir arama gerçekleştirdi. Dün yaşananlar zor olsa da normal bir prosedür olarak kabul edilebilirdi, ancak baskının amacı daha çok gözdağı vermek gibiydi. Kriminal polisinin ajanları arama gerçekleştirdi, bu baskına maruz kalan üç yaşın altındaki çocuklarımız -bu çocuklar şu anda Julia Gataeva’nın vesayeti altında- ciddi bir gerginlik yaşadı.

Silahların doğrultulmasına neden ihtiyaç duyuldu? Çocuklar halen bizim tutuklanmamızın, hapse atılmamızın ve başka bir ülkeye kaçmak zorunda bırakılmamızın derin şokunu üzerlerinden atamadı. Ve bu çocuklar daha önce de Çeçenya’daki savaşta topa tutulmuş, bombalanmış ve sevdiklerini yitirmiş olmaktan ötürü ciddi bir travma yaşamıştı. Onların küçük dünyaları dün yeniden silahlı adamlarca paramparça edildi. Yapılan aramada evimizde silah stoğu veya yasaklanmış materyalin evimizde bulunmadığını söylemeye gerek duymuyoruz. Böyle şeyler orada olamazdı. Ve neticede yapılan aramada herhangi bir silah bulunmadı.

Aleyhimizdeki mahkeme sürecinde Savcı Nomeda Oshkutite çocuklarımızı aleyhimizde ifade vermeleri için çok fazla zorladı. Aleyhimizde tanıklık yapanların bazıları halen vicdan azabı çekiyor. Daha sonra gerçekleri anlatmaya başladılar. İşte bu nedenle Savcılar ve Devlet Güvenlik Departmanı’ndan senaryo yazarları aceleyle bir başka ceza davası uydurdu. Saflık örtüleri güveler tarafından delik deşik edilmiş olsa bile, yüzlerini ve takım ruhlarını temiz tutmak zorundalar.

Ayrıca yeni ceza dosyası ve akabindeki tutuklamalar ve evimizdeki polis baskınının ardından farklı Avrupa ve Rus medya organlarında yer alan Litvanya Devlet Güvenlik Departmanı’nın Kaunas şubesinin ben Malik Gataev’i Eylül 2008’de işe almaya yönelik girişimiyle ilgili haberler tesadüf olarak kabul edilemez.

Ben, Malik Gataev,Eylül 2008’de Devlet Güvenlik Departmanı tarafından işe alınma teklifini kabul etmediğimi; Rusya’da herhangi bir yıkıcı ya da diğer türde eylemlerde bulunmadığımı beyan ediyorum.

Sayın Bayan Başkan, size sadece bizim ihlal edilen haklarımızı koruyacağınıza dair içimizdeki umuttan ötürü başvurmuyoruz. Litvanya bizim için yabancı bir ülke değil. Çocuklarımızın bazılarını Litvanya’da yetiştirdiğimiz gibi, bir kısmı da halen orada büyüyor. Çeçenya’nın bu gençlerinin kaderlerini değiştirmek için destek veren, içten ve samimi yardımda bulunan pek çok Litvanyalıya da müteşekkiriz. Bu nedenle, sizi ve Litvanya halkını Devlet Güvenlik Departmanı üzerindeki kontrol eksikliği ve bu organizmanın yargı sistemi üzerindeki etkisi konusunda uyarmak bizim bir görevimizdir; bu sadece sizin ülkenizin ortak Avrupa evinde ülkenizin güvenilirliğine leke düşürmekle kalmayacaktır. Bu aynı zamanda ülkeniz için bir güvenlik tehdidi ve Litvanya’nın anayasal sistemine meydan okumaktır.

04.03.2010

Malik Gataev
Khadizhat Gataeva