Arşiv Belgeleri

Tozlanmış raflardaki Arşiv Belgeleri…

Çeçen Kültürü

Çeçen Dili ve Folkloru, Halk Dansları, Efsaneler, Öykü ve Masallar ile çeşitli kültürel bilgiler…

Çeviriler – Makaleler

Çeşitli Çeviri ve Makaleler…

Röportajlar

Ekibimizce Yapılmış Çeşitli Röportajlar…

Şarkı Sözleri

Sevdiğiniz Çeçence şarkıların sözlerine buradan ulaşabilir, dinleyebilir ve indirebilirsiniz.

Ana Sayfa » Haberler

Polonya’ da Yeni Bir Proje Hayata Geçti

Bu yazı 6 Şubat 2008 Çarşamba  tarihinde yazıldı. Şimdiye kadar 2.807 defa okundu.. Yorum Yok
Polonya’ da Yeni Bir Proje Hayata Geçti

Mültecilerin daha iyi anlaşılabilmesi amacıyla hazırlanan bir simulasyon oyunu ve Çeçenya’ ya ilişkin bir sunum, Polonya Robert Schuman Vakfı’ nın koordinasyonu ile Polonya’ nın Plock kentinde gerçekleştirilerek, yeni bir proje hayata geçirilmiş oldu.

1995 yılında Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği için hazırlanan “Geçiş Hakkı” isimli simulasyon oyunu, lise ve dengi okullardaki öğrenciler ile yetişkinlerin bir mültecinin yaşadıklarını daha iyi anlayabilmeleri için hazırlandı. Polonya Robert Schuman Vakfı’ da bu simulasyon oyunundan yararlanarak hazırladığı bir proje ile, Polonya’ da özellikle son yıllarda sayıları gittikçe artan mültecilerin Polonya halkı tarafından daha iyi anlaşılmasını sağlamak istiyor. Bu amaç doğrultusunda, Polonya’ nın dört bir yanında katılımcıların rol alarak yer aldığı “Geçiş Hakkı” isimli simulasyon oyununun ilki Polonya’ nın Mazovia Bölgesi’ nde bulunan Plock kentindeki teknik bir lisede sergilendi.

“Geçiş Hakkı” isimli simulasyon oyununa Fransa’ dan Karine Bouyssonnie ve Türkiye’ den Burak Öztaş liderlik ederken, Fransa’ dan Clemence Garnier ve İspanya’ dan Laura Casla Regidor’ da rol alarak katıldı. Simulasyon oyunu, oyuna katılan lise son sınıf öğrencilerden 6-7 kişilik ailelerin oluşturularak, rollerinin verilmesi ile başladı. Rollerine uygun olarak hareket eden öğrenciler, hayali sınır kapısını geçmeye, sınırı geçebilenler ise mültecilik statüsü almaya çalıştılar. Oyunun sonunda, oyun ve mülteci olmak hakkında bir söyleşi yapıldı. Söyleşide öğrenciler, kendilerini kaybolmuş, kimsesiz, çaresiz ve oldukça üzgün hissettiklerini ifade ettiler. Söyleşinin ardından ise oyunda aktif olarak yer alan katılımcı öğrencilere, hazırlanan sertifikaları teslim edildi.

“Geçiş Hakkı” isimli simulasyon oyununu, mülteci kavramı, Polonya’ daki en büyük mülteci grubu Çeçenlerle ilgili olarak Polonya Robert Schuman Vakfı’ nın yürüttüğü program ve Çeçen mültecilerin Polonya’ da ikamet ettikleri mülteci kampları hakkında bilgilerin verildiği, “Mülteciler” isimli sunum Polonya Robert Schuman Vakfı’ ndan Fransız Karine Bouyssonnie tarafından yapıldı. Bu sunumu ise, yine Polonya Robert Schuman Vakfı’ ndan Burak Öztaş tarafından hazırlanan, Kimsesiz Bir Millet: Çeçenler” isimli Çeçenler, Çeçenya, Rus işgal güçlerinin Çeçenya’ daki soykırım politikası, Polonya ve Çeçenya halklarının acılarla dolu tarihlerindeki benzerlikler hakkında bilgilerin verildiği bir sunum izledi. Bu sunumun ardından, Burak Öztaş, Çeçenya’ da devam eden soykırımın sona erdirilmesi ve Polonya’ daki Çeçen mültecilerin yaşam koşullarının daha iyi bir hale getirilmesi için katılımcıların neler yapabileceği hakkında bilgi verdi. Program karşılıklı soru-cevap bölümünden sonra sona erdi.

Geçiş Hakkı isimli simulasyon oyunundan ve sunumlardan fotoğraf kareleri:



Bir yanıt bırakın!

Aşağıya bir yorum ekleyin veya kendi sitenizden trackback yapın. İsterseniz RSS ile de yorumları takip edebilirsiniz.

Yorum yazmadan önce lütfen kuralları okuyunuz...

500 karakter kaldı.

Yorum yaparken kullanabileceğiniz etiketler:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Bu sitede Gravatar kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve üyelik için Gravatar sitesini ziyaret ediniz.