Arşiv Belgeleri

Tozlanmış raflardaki Arşiv Belgeleri…

Çeçen Kültürü

Çeçen Dili ve Folkloru, Halk Dansları, Efsaneler, Öykü ve Masallar ile çeşitli kültürel bilgiler…

Çeviriler – Makaleler

Çeşitli Çeviri ve Makaleler…

Röportajlar

Ekibimizce Yapılmış Çeşitli Röportajlar…

Şarkı Sözleri

Sevdiğiniz Çeçence şarkıların sözlerine buradan ulaşabilir, dinleyebilir ve indirebilirsiniz.

Ana Sayfa » Haberler

Natalya’nın Ardından Birinci Yıl

Bu yazı 15 Temmuz 2010 Perşembe  tarihinde yazıldı. Şimdiye kadar 1.635 defa okundu.. Yorum Yok
Natalya’nın Ardından Birinci Yıl

Tanınmış insan hakları savunucusu, bağımsız gazeteci ve Rus-Çeçen Dostluk Komitesi üyesi Oksana Chelysheva editörlerimize gönderdiği bir mesaj ile Natalya Estemirova’nın katledilmesinin birinci yıldönümünü anarak adaletsizliğe tepkisini ortaya koydu.

İşte Oksana Chelysheva’nın mesajı:

Geçtiğimiz yıl 15 Temmuz günü Natalya Estemirova kaçırılarak öldürüldü. Bugün bu trajik olayın birinci yıldönümü. Bu ölüm yıl dönümleri gerçek katiller adalet karşısına çıkarılmadan yıllar yılı birbiri ardına devam edecek. Natasha, kimsenin yardım etmenin mümkün olmadığına inandığı en umutsuz durumlarda sesini yükseltti. Ama işe yaradı. Umutsuz girişimlerinden en sonuncusu onun katledilmesinin nedeni olması muhtemel baba-oğul Rizvan ve Aziz Albekov’un kaçırılmasıydı. Baba köy meydanında Kadirov’un adamları tarafından keyfen infaz edildi. Natasha kaçırılmadan sadece bir gün önce katillerin isimlerini Dmitry Florin’e verdiği röportajda zikretti. Bu girişimi Rizvan’ın oğlu Aziz’i kurtardı. Yeni yetme bu genç Natasha’nın katledilmesinden birkaç hafta sonra serbest bırakıldı.

Gazeteciler ve insan hakları savunucularına yönelik tehditler devam ediyor. “Modernleşme” rutin bir hal aldı, ancak zarif hitabet sanatı tersine ilerleyen Rusya’yı kurtarmaya çalışanların akıbetleri üzerine bir başka demir perde olarak konuldu. Aktivistlere yönelik saldırılar ve cinayetler öylesine sıradan bir hal aldı ki artık kimse bundan etkilenmiyor. “Oh, yardımcı olunamadı. Ve gerçekleri anlatma cesaretini gösterebilenler seçimlerini kendi rızaları ile yaptılar. Onlar ne yaptıklarını biliyorlardı”.

Evet, gerçekten Natasha ve Anna neyi neden yaptıklarının farkındaydılar. Ancak ölümleri onların sorumluluğu değil. Onlar yaşamak istediler. Onlar katillerin kendilerini de hedef almaya cesaret edebileceklerine inanmıyorlardı. Anna’nın diğelerini “daha az görünür” ve daha temkinli olma konusunda ikna ettiğini hatırlıyorum. Onun bazılarının “daha az görünmesi” için ülke dışına çıkmaları gerektiğinde bazı büyükelçilikler tarafından hayal kırıklığına uğratılmasına haykırdığını hatırlıyorum. Aynı durum Natasha Estemirova ile de oldu. Natasha o zaman “daha az görünürdü” ve Natasha ile kızına geçici bir sığınma organize ederken yaşanan zorluklar yüzünden Anna onun için kavga etti ve ona kalacak yer sağladı.

Ne yapacağımı bilmiyorum. Adaletin ulaşılabilir olduğuna inanmıyorum. Sadece daha fazla ölüm görmek istemiyorum. Büyük politikalar ve büyük paralar nedeniyle bunların kaçınılmaz olduğunu anlamama rağmen. Malesef şimdilik zaferin “katiller”den yana olduğunu söylemek zorundayım. Gerçeği susturmak için konuşmaya cesaret edenlerden birkaçının ortadan kaldırılmasının en etkili yol olduğunu buldular.

15.07.2010

Oksana Chelysheva



Bir yanıt bırakın!

Aşağıya bir yorum ekleyin veya kendi sitenizden trackback yapın. İsterseniz RSS ile de yorumları takip edebilirsiniz.

Yorum yazmadan önce lütfen kuralları okuyunuz...

500 karakter kaldı.

Yorum yaparken kullanabileceğiniz etiketler:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Bu sitede Gravatar kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve üyelik için Gravatar sitesini ziyaret ediniz.