Editörlerimiz e-posta yoluyla iki Çeçen mültecinin Rusya’ya iadesinden vazgeçilmesi için Slovakya Adalet Bakanı’na hitaben yazılmış bir başka dilekçe aldı.

Dilekçenin tam metni:

Kime: Slovakya Adalet Bakanı
Bayan Lucia Žitňanská

Sayın Bayan Bakan,

Rusya Federasyonu Başsavcılığı’ndan gelen tutuklama talebi nedeniyle Ali Ibragimov ve Anzor Chentiev isimli iki Çeçen Cumhuriyeti İçkerya vatandaşı 2006 yılından bu yana ülkenizde hapiste tutulmaktadır. 14.09.2010 tarihinde Strasbourg mahkemesinde “Rusya’nın adil yargılama ve ölüm cezasına çarptırmama garantisi verdiği”ne atıfta bulunarak bu kişilerin Rusya’ya iade edilebileceklerine hükmedilmiştir.

Mahkeme onların haklı sığınma başvurusunu dikkate almamıştır ki bu, bu iki şahsın “etnik, dinsel ya da siyasi görüşleri nedeniyle baskıya maruz kalmayacakları” anlamına gelmektedir.

Savunma tarafından sunulan, aralarında Rusya’dan aktivistlerin de bulunduğu insan hakları savunucularının Rusya’da adaletin olmadığı ve Çeçen kökenlilerin ceza kolonileri ve hapisanelerde işkenceye ve kötü muameleye maruz kaldığına ilişkin beyanların hiç birisi mahkemece dikkate alınmamıştır.

Uluslararası sözleşmelerde açıkç ifade edildiği üzere, “Devletler sığınmacıları işkence görebilecekleri ya da kötü muameleye maruz kalabilecekleri diğer ülkelere sınır dışı etmemelidir. Savaştaki ya da savaş tehdidindeki bir ülkede yerel siyasi istikrar veya diğer kamusal buhranlarda işkenceye başvurabileceği bilinmektedir”.

Bu Çeçenlerin iade edileceği devlet, işkencenin yaygın olarak uygulanmasıyla biliniyor. Elbette yargıçlar bu suçları bizzat işlemiyor ancak verdikleri kararlar ile bu suçlara ortak oluyorlar.

Ali İbragimov ve Anzor Chentiev, Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Devlet Başkanı Aslan Maskhadov’un idaresinde savaşan iki askerdi, ancak Maskhadov’un ölümünün ardından Çeçen Cumhuriyeti İçkerya topraklarından ayrıldılar ve mülteci oldular.

Dört yıldan daha uzun bir süredir Slovakya’da tutuldukları hapishanede akıbetlerini bekliyorlar. Ve şimdi Rusya’daki cellatların ellerine teslim ediliyorlar.

Ağustos 2010’da Arslan Duzhiev isimli bir Çeçen sığınmacı, Rusya’ya iade edilmemek için Avusturya’da kendini astı. Avrupa’ya kaçmadan önce Mahaçkala’da Rus gizli servislerinin ellerinde işkence görmüştü ve yeniden onların ellerine gönderilmektense ölmeyi tercih etti.

Yaklaşık 20 yıldır dünya iki Rus-Çeçen savaşına tanıklık etti. Rus hapishaneleri, Çeçen direniş saflarında mücadele etmiş askerlerle doldu, çoğu karşı koyamadan buralarda yaşamını yitirdi. Peki suçları neydi? Tek suçları vatanlarını düşman işgaline karşı korumak.

Sayın Bayan Bakan, sizden şefkat ve iyilikseverlik göstermenizi rica ediyoruz… Adil olarak…

Alla Dudaeva, ÇCİ I.Devlet Başkanı Dzhoxar Dudaev’in dul eşi, Gürcistan
Maret Tsaroeva, doktor, Fransa
Peter Khomyakov, Professor
Elena Maglevannaya, Finlandiya
Sergey Kryukov, gazeteci, Rusya
Said Khachukaev, yazar
Boris Paramonow, UK
Burak Oztas, avukat, Fransa
Buvaysar Lomayev, Çeçen Cumhuriyeti İçkerya
Mansur Isayev
Muslim Ediev, Avusturya
Salambek Amayev, Fransa
Ruslan Kantaev, Fransa
Aslambek Kantaev, Fransa
Khasan Isaev, Norveç
Akhmed Anry, Avusturya
Lechi Taipov, Avusturya
Vakha Banzhaev, Austria
Inessa Sholtz, Austria
Mamikhan Shamilev, yazar, Samara (RF)
Musa Taipov, Ichkeria.info editörü

*Başvuru metni Ichkeria.info adlı internet sitesinden imzaya açılmış olup, katılmak isteyenler Ichkeria.info sitesindeki haberin altına yorum yapabilecekleri gibi ichkeriainfo@gmail.com adresine de e-posta gönderebilirler.